Traduction de «federaal magistraat zoals » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

federaal magistraat
magistrat fédéral

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De wedde wordt berekend op basis van de wedde van Federaal magistraat, zoals voorzien in artikel 43/1, paragraaf 4, van de wet van 30 november 1998, zoals gewijzigd door de wet van 4 februari 2010.
Le coût des salaires est calculé sur la base du salaire de magistrat fédéral, tel que prévu à l'article 43/1, paragraphe 4, de la loi du 30 novembre 1998, modifiée par la loi du 4 février 2010.

De wedde wordt berekend op basis van de wedde van Federaal magistraat, zoals voorzien in artikel 43/1, § 4, van de wet van 30 november 1998, zoals gewijzigd door de wet van 4 februari 2010.
Le coût des salaires est calculé sur la base du salaire de magistrat fédéral, tel que prévu à l'article 43/1, § 4, de la loi du 30 novembre 1998, modifiée par la loi du 4 Février 2010.

De wedde wordt berekend op basis van de wedde van federaal magistraat, zoals bepaald in artikel 43/1, paragraaf 4 van de wet van 30 november 1998, zoals gewijzigd door de wet van 4 februari 2010.
Le coût des salaires est calculé sur la base du salaire de magistrat fédéral, tel que prévu à l'article 43/1, paragraphe 4 de la loi du 30 novembre 1998, modifiée par la loi du 4 février 2010.

De wedde wordt berekend op basis van de wedde van federaal magistraat, zoals voorzien in artikel 43/1, § 4, van de wet van 30 november 1998, zoals gewijzigd door de wet van 4 februari 2010.
Le coût des salaires est calculé sur la base du salaire de magistrat fédéral, tel que prévu à l'article 43/1, § 4 de la loi du 30 novembre 1998, modifiée par la loi du 4 février 2010.

- is aan de heer Smets, D., eerste substituut-krijgsauditeur, opgenomen in de tijdelijke personeelsformatie zoals bedoeld in artikel 112 van de wet van 10 april 2003 tot regeling van de afschaffing van de militaire rechtscolleges in vredestijd alsmede van het behoud ervan in oorlogstijd, opdracht gegeven om het ambt van magistraat van het Openbaar Ministerie te vervullen bij het federaal parket.
- M. Smets, D., premier substitut de l'auditeur militaire, repris dans le cadre temporaire visé à l'article 112 de la loi du 10 avril 2003, réglant la suppression des juridictions militaires en temps de paix ainsi que leur maintien en temps de guerre, est délégué pour exercer les fonctions de magistrat du Ministère public près le parquet fédéral.

- is aan de heer Fobe, M., eerste advocaat-generaal bij het militair gerechtshof, opgenomen in de tijdelijke personeelsformatie zoals bedoeld in artikel 112 van de wet van 10 april 2003 tot regeling van de afschaffing van de militaire rechtscolleges in vredestijd alsmede van het behoud ervan in oorlogstijd, opdracht gegeven om het ambt van magistraat van het Openbaar Ministerie te vervullen bij het federaal parket.
- M. Fobe, M., premier avocat général près le cour militaire, repris dans le cadre temporaire visé à l'article 112 de la loi du 10 avril 2003, réglant la suppression des juridictions militaires en temps de paix ainsi que leur maintien en temps de guerre, est délégué pour exercer les fonctions de magistrat du Ministère public près le parquet fédéral.

4.Is het mogelijk om een bijstandsmagistraat of een volwaardig federaal magistraat, zoals voor de bestrijding van hormonen, de vervolging van milieucriminaliteit effectief te laten coördineren?
4.Est-il possible de charger un magistrat de complément ou un magistrat fédéral à part entière de coordonner - comme pour la lutte contre le trafic des hormones - les poursuites en matière de criminalité environnementale ?