Vertaling van "federaal center " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

federaal bureau voor de erkenning van vluchtelingen | federaal bureau voor migratie en vluchtelingen | BAFl [Abbr.]
Office fédéral des migrations et des réfugiés

Amerikaans Federaal Onderzoeksbureau | FBI [Abbr.]
Bureau fédéral d'enquêtes | FBI [Abbr.]

federaal recht (D | nationaal recht
loi fédérale | loi fédérale (D

federaal administratief openbaar ambt
fonction publique administrative fédérale

federaal procureur
procureur fédéral

federaal
fédéral

medewerker network operations center | POP-medewerker | medewerker datacenter | NOC-medewerker
opérateur de centres informatiques | opératrice de centre de données de calcul | opérateur de centre de données/opératrice de centre de données | opératrice de data centers

Bedrijvencenter | Business center | Centraal zakendistrict
centre d'affaires

Internationaal dienstcentrum | World trade center
centre d'affaires international

Shared service center
centre de services partagés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In antwoord op mijn schriftelijke vraag nr. 260 van 22 februari 2016 (Schriftelijke vragen en antwoorden, Kamer, 2015-2016, nr. 68, blz. 460) over de oprichting van een federaal center of excellence inzake klimaatexpertise, verklaarde u dat er helaas nog geen daadwerkelijke vooruitgang werd geboekt.
En réponse à ma question écrite n° 260 du 22 février 2016 (Questions et Réponses, Chambre, 2015-2016, n° 68, p. 460) sur la création d'un centre de référence fédéral pour l'expertise climatique, vous m'affirmiez qu'il n'y avait, malheureusement, aucun progrès réel.

3. Wat is de uitkomst van het onderzoek naar de mogelijke oprichting van een federaal center of excellence 'Klimaat'?
3. Sur quoi a débouché l'examen de la création d'un centre fédéral d'excellence climatique?

In uw beleidsnota heeft u het volgende gesteld: "In 2015 wil ik het proces op gang brengen om zogenaamde Centers of excellence te creëren binnen het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten (FAGG), bijvoorbeeld inzake vaccinatie.
Dans votre note de politique générale, vous précisiez vouloir mettre en route, en 2015 "un processus pour créer des "centers of excellence" au sein de l'Agence fédérale des médicaments et des produits de santé (afmps), par exemple en matière de vaccination.

'Centers of excellence' van het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten (MV 5987)
Les centres d'excellence de l'Agence fédérale des médicaments et produits de santé (QO 5987).

Het Belgium Internet Service Center wordt transversaal ingezet", luidt het in het federaal regeerakkoord 2014-2019.
Le Belgium Internet Service Center sera déployé transversalement », peut-on lire d'ans l'accord de gouvernement fédéral 2014-2019.

Ondertussen was Amerika, dat zich lang veilig had gewaand voor het terrorisme op eigen grondgebied, zich bewust geworden van de eigen kwetsbaarheid (World Trade Center, 1993) en bovendien van het feit dat de vijanden ook van binnenuit kunnen komen (federaal gebouw, Oklahoma City, 1995).
Entre-temps, l'Amérique qui longtemps s'était cru à l'abri du terrorisme sur son territoire se rendit compte qu'elle était vulnérable (World Trade Center 1993) et que, de surcroît, ses ennemis pouvaient aussi être intérieurs (bâtiments fédéral, Oklahoma City, 1995).

1. Op 12 maart 1999 heeft de vorige regering inderdaad beslist om in het kader van een dynamisch beheer van het federaal overheidspatrimonium, over te gaan tot de bouw van de toren 4 van het World Trade Center te Brussel.
1. Le gouvernement précédent a effectivement pris la décision en date du 12 mars 1999, dans le cadre de la gestion dynamique du patrimoine immobilier fédéral, de procéder à la construction de la tour 4 du World Trade Center à Bruxelles.

Gezien het stijgend aantal gegevens, bestudeert FEDICT overigens de mogelijkheid om een nieuw federaal Data Center op te richten ter versterking van het oude.
Par ailleurs, au vu du nombre croissant de données, FEDICT étudie également la possibilité de créer un nouveau Data Center fédéral qui viendrait dès lors renforcer l’ancien.

Het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedelsketen is, vanaf 15 september 2008, gevestigd op volgend adres : AC - Kruidtuin, Food Safety Center, Kruidtuinlaan 55, 1000 Brussel.
Le lieu d'établissement de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire est fixé, à dater du 15 septembre 2008, au CA - Botanique, Food Safety Center, boulevard du Jardin Botanique 55, 1000 Bruxelles.

Zij biedt aan de politiezones de mogelijkheid te kiezen hetzij voor een federaal assessment center dat gratis is, hetzij voor een lokaal aangeduid assessment center, deze laatste is weliswaar op kosten van de zone en hiervoor gelden dezelfde voorwaarden als deze van het federaal georganiseerde assessmentcenter.
Elle offre aux zones de police la possibilité d'opter soit pour un centre d'assessment fédéral gratuit, soit pour un centre d'assessment désigné au niveau local, celui-ci est cependant aux frais de la zone et s'organise dans le respect des mêmes conditions que celles qui valent pour un centre d'assessment au niveau fédéral.