Vertaling van "federaal budget zoals " (Nederlands → Frans) :

De statistieken verschillen per FOD. Er zijn goede leerlingen zoals Fedict en de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, en slechte leerlingen zoals de FOD Budget en Beheerscontrole en het Federaal Planbureau die geen enkele persoon met een handicap tewerkstellen.
Les statistiques varient d'un SPF à un autre, avec de bons élèves tels que les SPF Information et Communication et le SPF Emploi, et de mauvais élèves tels que le SPF Budget ou le Bureau fédéral du Plan qui n'emploient aucune personne handicapée.

In toepassing van artikel 33, § 1, 1e lid, van de wet van 15 december 2013 met betrekking tot medische hulpmiddelen, wordt bij ministeriële beslissing van 4 april 2014 met onmiddellijke ingang de heer David DE KUYSSCHE, Hoofd van de afdeling Budget en Beheerscontrole bij het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten, aangesteld als ambtenaar voor de toepassing van de bepalingen met betrekking tot de inning en de invordering van de bijdrage aan de financiering van het toezicht op de medische hulpmiddelen en traceerbaarheid, zoals vastgesteld bij Titel 3 van de wet van 15 december 2013 met betrekking tot medische hulpmiddelen.
En application de l'article 33, § 1 , alinéa 1 , de la loi du 15 décembre 2013 en matière de dispositifs médicaux, M. David DE KUYSSCHE, Chef de la division Budget et Contrôle de la Gestion de l'Agence Fédérale des Médicaments et des Produits de Santé, est désigné, avec effet immédiat, par arrêté ministériel du 4 avril 2014 en tant que fonctionnaire pour l'application des dispositions concernant la perception et le recouvrement de la contribution au financement du contrôle des dispositifs médicaux et traçabilité, visées au Titre 3 de la loi du 15 décembre 2013 en matière de dispositifs médicaux.

3° een voorlopig geraamde indexatie van 1,5 %, zijnde het vooropgestelde inflatiepercentage van het betreffende federaal budget zoals dit wordt bepaald in de omzendbrief van de Minister van Begroting, met betrekking tot de voorafbeelding van de rijksmiddelenbegroting 2003.
3° une indexation provisoirement estimée à 1,5 %, soit le pourcentage d'inflation présupposé du budget fédéral en question, tel que fixé dans la circulaire du Ministre du Budget relative à la préfiguration du budget des voies et moyens 2003.

3° een voorlopig geraamde indexatie van 1,5 %, zijnde het vooropgestelde inflatiepercentage van het betreffende federaal budget zoals dit wordt bepaald in de omzendbrief van de Minister van Begroting met betrekking tot de voorafbeelding van de rijksmiddelenbegroting 2003.
3° une indexation provisoirement estimée à 1,5 %, c'est-à-dire le taux de pourcentage présupposé du budget fédéral en question comme il est fixé dans la circulaire du Ministre du Budget relative à la préfiguration du budget des voies et moyens 2003.

De raming inzake de Federale Toelage 2004 « Uitrusting handhaving openbare orde » is, in het kader van ongewijzigd beleid, gelijk aan de betreffende Federale Toelage 2003 zoals vermeld in bijlage II bij het koninklijk besluit van 26 maart 2003 (BS 28 april 2003) vermeerderd met de voor 2004/2003 federaal herziene stijgingscoëfficiënt gezondheidsindex van 1,5 % (zoals vastgesteld in de bijlage 1 bij de federale omzendbrief BC/430/2003/14 van 9 mei 2003 van de Federale Overheidsdienst Budget en Beheerscontrole houdende « Begrotingscontrole 2003 en voorafbeelding van de begroting 2004 : Richtlijnen »).
L'estimation en matière de Subvention fédérale 2004 « Equipement Maintien de l'ordre public » est, dans le cadre d'une politique inchangée, égale à la subvention fédérale 2003 en la matière, telle que mentionnée à l'annexe II à l'arrêté royal du 26 mars 2003 (M.B. 28 avril 2003) augmentée par le taux de croissance concernant l'indice de santé revu au niveau fédéral pour 2004/2003 s'élevant à 1,5 %, telle que déterminée à l'annexe 1 à la circulaire fédérale BC/430/2003/14 du 9 mai 2003 du Service public fédéral Budget et Contrôle de gestion portant « Contrôle budgétaire 2003 et préfiguration du budget 2004 : directives ».

Daarop werd de voor 2004/2003 federaal voorziene stijgingscoëfficiënt gezondheidsindex van 1,5 % toegepast, zoals vastgesteld in de bijlage 1 bij de federale omzendbrief BC/430/2003/14 van 9 mei 2003 van de Federale Overheidsdienst Budget en Beheerscontrole houdende « Begrotingscontrole 2003 en voorafbeelding van de begroting 2004 : Richtlijnen ».
Sur ce montant le taux de croissance de l'indice de santé prévu pour 2004/2003 au niveau fédéral s'élevant à 1,5 % a été appliqué, tel que défini à l'annexe I à la circulaire fédérale BC/430/2003/14 du 9 mai 2003 du Service public fédéral Budget et Contrôle de gestion portant Contrôle budgétaire 2003 et préfiguration du budget 2004 : directives''.