Vertaling van "fedenet verschillende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verschillende technieken gebruiken bij de bereiding van voedsel | voedsel op verschillende manieren bereiden | eten bereiden op verschillende manieren | voedselbereidingstechnieken toepassen
exploiter des techniques de préparation de produits alimentaires | utiliser des techniques pour préparer des produits alimentaires | exploiter des techniques pour préparer des produits alimentaires | utiliser des techniques de préparation de produits alimentaires

verschillende ploegen in een horecagelegenheid op elkaar afstemmen | verschillende werkzaamheden in een horecagelegenheid op elkaar afstemmen | beheer van de coördinatie tussen afdelingen in een horecagelegenheid | ervoor zorgen dat verschillende afdelingen van een horecagelegenheid goed met elkaar samenwerken
superviser la coordination entre les départements d’un établissement hôtelier | superviser la coordination entre les services d’un hôtel | gérer la coordination entre les départements d’un établissement hôtelier | gérer la coordination entre les services d’un hôtel

werk over verschillende afdelingen verdelen | werk tussen verschillende afdelingen coördineren | werkverdeling maken | werkzaamheden over de verschillende afdelingen verdelen
coordonner les activités du personnel hôtelier | gérer les activités entre les différents secteurs | coordonner les activités des membres du personnel hôtelier | coordonner les activités entre les différents secteurs

interindividueel | van mens tot mens verschillend
interindividuel | qui concerne les relations entre individus

landbouw-motorvoertuig voor verschillend gebruik
machine agricole automotrice polyvalente

samenloop van verschillende misdrijven
concours d'infractions

intra-individueel | bij dezelfde mens verschillend
intra-individuel | à l'intérieur de l'individu

polyneuritis | ontsteking van verschillende zenuwen
polynévrite | névrite de plusieurs nerfs

ras voor verschillende doeleinden; type voor verschillende doeleinden
bovin à fins multiples | bovin à plusieurs fins

beginsel van gezamenlijke, doch verschillende, verantwoordelijkheden | gezamenlijke, doch verschillende, verantwoordelijkheden
principe des responsabilités communes mais différenciées | responsabilité commune mais différenciée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De acties binnen de overheid zelf 1) Fedenet Verschillende departementen en instellingen melden dat ze reeds aangesloten zijn op Fedenet ¢Middenstand en Landbouw, Economische Zaken (site Brussel)! of bezig zijn met het realiseren van een verbinding ¢Federale voorlichtingsdienst, Regie der gebouwen, Ambtenarenzaken, Tewerkstelling en Arbeid, Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, Economische Zaken (andere sites)! of de verbinding gepland hebben (Verkeerswezen en Infrastructuur).
Les actions au sein de l'autorité même 1) Fedenet Différents départements et organismes signalent qu'ils sont déjà reliés à Fedenet ¢Classes moyennes et Agriculture, Affaires économiques (site de Bruxelles)! ou sont en train de réaliser cette connexion ¢Service fédéral d'information, Régie des bâtiments, Fonction publique, Emploi et Travail, Affaires sociales, Santé publique et Environnement, Affaires économiques (autres sites)! ou encore ont planifié la connexion (Communications et Infrastructure).

De functies van Fedenet zijn tweevoudig: (1) het verzamelen, updaten en uitwisselen van gegevens op de diverse databanken van de overheid; (2) het organiseren van elektronische communicatie tussen de verschillende administraties.
Les fonctions de Fedenet sont doubles: (1) la collecte, la mise à jour et l'échange de données sur les différentes banques de données; (2) l'organisation d'une communication électronique entre les différentes administrations.

De Federale voorlichtingsdienst is sinds maart 1998 gestart met het op Fedenet plaatsen van verschillende sites die reeds beschikbaar zijn op Internet: - belgium.fgov.be: de site van de federale overheid; - euro.fgov.be: de site betreffende de Europese munt; - y2000.fgov.be: de site van het «jaar 2000».
Le Service fédéral d'information a commencé en mars 1998 à placer sur Fedenet divers sites déjà disponibles sur Internet: - belgium.fgov.be: le site de l'autorité fédérale; - euro.fgov.be: le site concernant la monnaie européenne; - y2000.fgov.be: le site relatif à l'an 2000.