Vertaling van "fedcom-project heeft " (Nederlands → Frans) :

In afwachting van de uitvoering van het FEDCOM-project, heeft het departement een geïntegreerd registratiesysteem ontwikkeld, waarmee de facturen accuraat en centraal kunnen worden opgevolgd, met het oog op de naleving van de juridische betalingstermijnen.
En attendant la mise en oeuvre du projet FEDCOM, le département a développé un système d’enregistrement intégré, permettant d’assurer un suivi précis et centralisé des factures de manière à respecter les délais juridiques de paiement.

In het kader van het Fedcom-project — dat ressorteert onder de bevoegdheid van het lid van de regering die de begroting onder zijn bevoegdheid heeft en dat tot doel heeft de algemene boekhouding in te voeren zoals voorzien in de wet van 22 mei 2003 — is een werkgroep regelgeving opgericht die de ontwerpteksten van de uitvoeringsbesluiten voorbereidt.
Dans le cadre du projet Fedcom — qui relève de la compétence du membre du gouvernement qui a le budget dans ses attributions et qui a pour but d'introduire la comptabilité générale comme prévu dans la loi du 22 mai 2003 — un groupe de travail réglementation a été constitué en vue de préparer les projets de textes des arrêtés d'exécution.

Daarom heeft ze onlangs verschillende koninklijke besluiten aangenomen die ertoe strekken het FEDCOM-project beter te kunnen invoeren.
C'est pourquoi il a récemment adopté plusieurs arrêtés royaux tendant à faciliter la mise en œuvre du projet FEDCOM.

1. De Ministerraad van 15 oktober 2014 heeft beslist dat de FOD Justitie, in samenwerking met de FOD BB (Budget en beheerscontrole), een project zal voeren om FEDCOM ten volle uit te rollen tegen uiterlijk eind 2016.
1. Le Conseil des ministres du 15 octobre 2014 a décidé que le SPF Justice mettrait en oeuvre, en collaboration avec le SPF BCG (Budget et contrôle de la gestion), un projet visant à déployer pleinement FEDCOM pour la fin 2016 au plus tard.

Er valt te noteren dat Defensie heeft deelgenomen aan het project FEDCOM (federale boekhouding) door haar systemen, waaronder ILIAS, te integreren.
Il est à noter que la Défense a participé au projet FEDCOM (comptabilité fédérale) en y intégrant ses systèmes dont ILIAS.

De Commissie heeft veel hoop gesteld in het FedCom-project dat de boekhouding van de gerechtskosten zal moderniseren en eenvormig zal maken, maar de vragen blijven.
Si cette commission a placé beaucoup d'espoir dans le projet FedCom qui modernisera et uniformisera la comptabilité des frais de justice, les questions et les interrogations demeurent néanmoins.

Deze laatste benadering wordt ingegeven door de concrete toegevoegde waarde van elk van deze specifieke systemen bovenop de louter boekhoudkundige aspecten die door Fedcom zullen worden verzekerd. 2. Het departement heeft hier beslist om zich volledig in te schrijven in het project Fedcom.
Cette dernière approche est inspirée par la valeur ajoutée que chacun de ces systèmes spécifiques apporte concrètement au-delà des aspects purement comptables, lesquels seront assurés par Fedcom. 2. À cet égard, le département a décidé d'adhérer pleinement au projet Fedcom.

Deze dienst heeft de volgende opdrachten: · het ontwikkelen van de e-Procurement applicaties: de module e-Notification (publicatie aanbestedingen), de module e-Tendering (documentenverkeer), de module e-Catalogue (dynamische catalogus), de module e-Auctions (omgekeerde veilingen) en de module e-Awarding (evaluatie en gunning); · de modules e-Payment (betaling) en e-Invoice (facturatie) zijn in het project Fedcom opgenomen; · het beheren van de e-Procurement applicaties; · het bieden van ondersteuning aan de gebruikers via een helpdesk; · het participeren aan werkgroepen op Europees niveau teneinde de Europese evoluties op te volgen; · het promoten van de e-Procurement applicaties.
Ce service est chargé des missions suivantes : · le développement des applications e-Procurement : le module e-Notification (la publication des marchés), le module e-Tendering (l'échange de documents), le module e-Catalogue (un catalogue dynamique), le module e-Auctions (les enchères inversées) et le module e-Awarding (l'évaluation et l'attribution); · les modules e-Payment (payement) et e-Invoice (facturation) sont repris dans le projet Fedcom; · la gestion des applications e-Procurement ; · l'offre d'un support aux utilisateurs par le biais d'un helpdesk ; · la participation à des groupes de travail au niveau européen afin de suivre les évolutions européennes ; · la promotion des applications e-Procurement.