Vertaling van "fedasil samenwerken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

met belanghebbenden samenwerken om een product of campagne te ontwikkelen | met belanghebbenden samenwerken om een product of campagne voor te bereiden | een campagne opzetten met andere belanghebbenden | inspanningen van belanghebbenden coördineren voor gerichte promoties
promouvoir les destinations en coordonnant les efforts des parties prenantes | travailler en partenariat pour promouvoir les destinations | collaborer pour promouvoir les destinations | coordonner les efforts des parties prenantes en ce qui concerne la promotion des destinations

samenwerken met de director of photography | werken met de director of photography | samenwerken met de cinematograaf | werken met de cinematograaf
travailler avec un directeur de la photographie

samenwerken met mijnbouwdeskundigen | samenwerken met mijnbouwprofessionals
se mettre en relation avec des professionnels de l’exploitation minière

samenwerken
collaborer

Federaal agentschap voor opvang van asielzoekers | Fedasil [Abbr.]
Agence fédérale pour l'accueil des demandeurs d'asile | Fedasil [Abbr.]

aanpak waarbij diverse instanties samenwerken
approche faisant appel à plusieurs organismes | approche faisant intervenir plusieurs organismes

de Raad en de Commissie regelen de wijze waarop zij samenwerken
le Conseil et la Commission organisent les modalités de leur collaboration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

U hebt aangekondigd dat u 10.000 opvangplaatsen voor asielzoekers zult sluiten, waaronder de plaatsen die gerund worden door ngo's die al 17 jaar met Fedasil samenwerken, zoals CIRÉ en Vluchtelingenwerk Vlaanderen.
Vous avez annoncé votre décision de fermer 10.000 places d'accueil pour les demandeurs d'asile, dont celles gérées par les ONG partenaires de Fedasil depuis 17 ans, tels que le CIRÉ ou Vluchtelingwerk Vlaanderen.

De Senaat heeft in het kader van de evaluatie van de wet houdende de opvang van asielzoekers tevens moeten vaststellen dat Fedasil en de Dienst Vreemdelingenzaken niet of nauwelijks samenwerken (2) .
Dans le cadre de l'évaluation de la loi relative à l'accueil des demandeurs d'asile, le Sénat a aussi dû constater le manque ou l'insuffisance de collaboration entre Fedasil et l'Office des étrangers (2) .

De Senaat heeft in het kader van de evaluatie van de wet houdende de opvang van asielzoekers tevens moeten vaststellen dat Fedasil en de Dienst Vreemdelingenzaken niet of nauwelijks samenwerken (1) .
Dans le cadre de l'évaluation de la loi relative à l'accueil des demandeurs d'asile, le Sénat a aussi dû constater le manque ou l'insuffisance de collaboration entre Fedasil et l'Office des étrangers (1) .