Vertaling van "fedasil organiseert " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dienst die gezinsvervangende tehuizen organiseert
service organisant des maisons familiales

Federaal agentschap voor opvang van asielzoekers | Fedasil [Abbr.]
Agence fédérale pour l'accueil des demandeurs d'asile | Fedasil [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fedasil organiseert hiertoe, rechtstreeks of via haar partners, een kwaliteitsvolle opvang en begeleiding en beheert de observatie en oriëntatie van niet-begeleide minderjarige vreemdelingen (de NBMV).
Fedasil organise, directement ou avec ses partenaires, un accueil et un accompagnement de qualité et veille aussi à l'observation et l'orientation des mineurs étrangers non accompagnés (les MENA).

Fedasil organiseert, rechtstreeks of via haar partners, een kwaliteitsvolle opvang en begeleiding.
Fedasil organise, directement ou avec ses partenaires, un accueil et un accompagnement de qualité.

Fedasil organiseert onder andere de toegang tot de medische zorg voor asielzoekers wier aanvraag in ons land wordt behandeld.
Fedasil gère également l'accès aux soins médicaux des demandeurs d'asile en procédure dans notre pays.

Fedasil organiseert hiervoor meerdere informatiebureaus, de zogenaamde "terugkeerloketten", in Brussel, Gent, Luik en Antwerpen en zorgt voor begeleiding van de vrijwillige terugkeer.
À cette fin, Fedasil organise plusieurs bureaux d'informations appelés "guichets de retour" situés à Bruxelles, Gand, Liège et Anvers et assure un accompagnement au retour volontaire.

1. Fedasil organiseert zelf geen opvangplaatsen voor kandidaat-asielzoekers met particulieren.
1. Fedasil n'organise pas des places d'accueil pour des candidats demandeurs d'asile avec des particuliers.

Fedasil organiseert de opvang en de begeleiding in België.
Fedasil organise l'accueil et l'accompagnement en Belgique.

De opvangwet van 12 januari 2007 organiseert voor de asielzoekers en voor diverse andere categorieën van vreemdelingen, de toegang tot de maatschappelijke dienstverlening, via de toekenning van materiële hulp in opvangstructuren van Fedasil, van een partner of in een lokaal opvanginitiatief.
La loi du 12 janvier 2007 sur l'accueil des demandeurs d'asile organise, pour ces derniers et pour certaines autres catégories d'étrangers, l'accès à l'aide sociale par le biais de l'octroi d'une aide matérielle dans les structures d'accueil de Fedasil ou d'un partenaire ou dans une initiative locale d'accueil.