Vertaling van "fedasil en samu " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Federaal agentschap voor opvang van asielzoekers | Fedasil [Abbr.]
Agence fédérale pour l'accueil des demandeurs d'asile | Fedasil [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. Fedasil en Samu social organiseren de opvang van de asielzoekers zelf en dus zelf bepalen welke asielzoekers er zullen opgevangen worden.
5. Fedasil et le Samu social se chargent eux-mêmes de l'accueil des demandeurs d'asile et décident donc eux-mêmes quels demandeurs d'asile y seront accueillis.

Fedasil en Samu social organiseren de opvang van de asielzoekers zelf.
Ce sont Fedasil et le Samu social qui organisent l'accueil des demandeurs d'asile.

7. Fedasil en Samu social organiseren de opvang en begeleiding van de asielzoekers zelf.
7. Fedasil et le Samu social organisent eux-mêmes l'accueil et l'accompagnement des demandeurs d'asile.

1. De eerste conventie tussen Fedasil en Samu Social dateert van 28 september 2009.
1. La première convention entre Fedasil et le Samu Social date du 28 septembre 2009.

1. Kan u een opvangprijs meedelen van wat de opvang van een asielzoeker per dag gemiddeld kost in een centrum van: a) Fedasil; b) de ngo-sector (Rode Kruis Vlaanderen, Croix Rouge, Caritas International, Socialistische Mutualiteiten en Samu Social); c) de private sector?
1. Pouvez-vous communiquer le prix moyen par jour pour l'accueil d'un demandeur d'asile dans un centre : a) de Fedasil; b) du secteur des ONG (Rode Kruis Vlaanderen, Croix Rouge, Caritas International, Mutialités socialistes et Samu Social); c) du secteur privé?