Traduction de «februari vorig jaar reageerde commissaris byrne » (Néerlandais → Français) :

Tijdens de plenaire vergadering van februari vorig jaar reageerde commissaris Byrne hierop met het commentaar dat er door deze studie geen nieuwe voedselveiligheidsproblemen rijzen, aangezien de vastgestelde niveaus stroken met de bevindingen van andere inspecties en officiële controles.
Lors de la séance plénière de février de l’année dernière, le commissaire Byrne a déclaré que cette étude n’avait pas soulevé de nouvelles questions en matière de sécurité alimentaire dans la mesure où les niveaux constatés étaient cohérents avec les résultats d’autres études ou des contrôles officiels.

Europese commissaris voor Gezondheids- en Consumentenbescherming David Byrne heeft vorig jaar bevestigd dat salmonella een groot bacterieel gevaar betekent en hij schonk hierbij specifiek aandacht aan het ei en de kip als primaire bronnen van salmonellabesmettingen.
L'an dernier, M. David Byrne, le commissaire européen en charge de la Santé et de la Protection des consommateurs, a confirmé que la salmonelle représentait une menace bactérienne majeure et a accordé une attention spécifique à l'oeuf et à la poule en tant que sources primaires de salmonellose.