Vertaling van "februari noodhulp " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aanvullend verdrag van 26 februari 1966 bij het internationaal verdrag van 25 februari 1961 betreffende het vervoer van reizigers en bagage per spoor(CIV)inzake de aansprakelijkheid van de spoorwegen voor dood en letsel van reizigers,gewijzigd bij protocol II van 9 november 1973 van de diplomatieke conferentie voor de inwerkingtreding van de CIM-en CIV-verdragen van 7 februari 1970 aangaande de verlenging van het aanvullende verdrag van 26 februari 1966
convention additionnelle du 26 février 1966 à la convention internationale concernant le transport des voyageurs et des bagages par chemins de fer(CIV)du 25 février 1961,relative à la responsabilité du chemin de fer pour la mort ou les blessures de voyageurs,modifiée par le protocole II du 9 novembre 1973 de la conférence diplomatique pour la mise en vigueur des conventions internationales CIM et CIV du 7 février 1970,concernant la prorogation de la durée de validité de la convention additionnelle du 26 février 1966

Bureau van de Verenigde Naties voor Noodhulp aan Afrika | VN-Bureau voor Noodhulp aan Afrika (OEOA)
Office pour les opérations d'urgence en Afrique

reserve voor noodhulp | reserve voor noodhulp aan derde landen | reserve voor spoedhulp aan derde landen
réserve d'aide d'urgence | réserve pour aides d'urgence en faveur de pays tiers

dienst voor noodhulp
service d'intervention d'urgence

noodhulp
aide d'urgence

begrotingsreserve (EU) [ EG-begrotingsreserve | garantiefonds voor leningen | landbouwreserve | monetaire reserve EOGFL | reserve voor noodhulp ]
réserve budgétaire (UE) [ fonds de garantie des opérations de prêt | réserve agricole | réserve budgétaire CE | réserve monétaire FEOGA | réserve pour les aides d'urgence ]

geneeskundige noodhulp
médecine d'urgence

noodhulp [ spoedhulp ]
aide d'urgence

Verdrag van Vriendschap, Vestiging en Scheepvaart tussen het Koninkrijk België en de Verenigde Staten van Amerika, ondertekend op 21 februari 1961, te Brussel
Traité d'amitié, d'établissement et de navigation entre le Royaume de Belgique et les Etats-Unis d'Amérique, conclu à Bruxelles, le 21 février 1961

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Commissie heeft zich van meet af aan ingezet om de lidstaten op alle mogelijke manieren te helpen en dit voorstel is een direct gevolg van de Europese Raad van 18 en 19 februari, toen de regeringen de Commissie ertoe opriepen om de interne capaciteit voor noodhulp op te drijven.
La Commission est déterminée depuis le début à soutenir ses États membres par tous les moyens possibles, sa proposition s'inscrivant dans le prolongement immédiat du Conseil européen des 18 et 19 février, à l'occasion duquel les gouvernements ont appelé la Commission à développer la capacité de fournir une aide d'urgence à l'intérieur de ses frontières.

Op 20 februari 2015 sloten de Eurolanden en Griekenland een akkoord over het verlengen van de financiële noodhulp.
Le 20 février 2015, les pays de la zone euro et la Grèce ont signé un accord relatif à la prolongation de l'aide financière d'urgence.

U. overwegende dat de in Rome samengekomen VN-agentschappen in februari noodhulp hebben gevraagd voor een bedrag van ongeveer 725 miljoen USD (545 miljoen EUR) voor hulpverlening in de regio van de Sahel, waar ongeveer 12 miljoen mensen worden bedreigd door hongersnood;
U. considérant qu'en février, les agences de l'ONU, réunies à Rome, ont demandé une aide d'urgence d'environ 725 millions de dollars (545 millions d'euros) pour secourir la région du Sahel où quelques 12 millions de personnes sont menacées par la famine,

7. verzoekt de Raad en de Commissie noodhulp vrij te maken vanwege de zeer ernstige humanitaire situatie waarin de bevolking van Noord-Kivu verkeert, niet alleen als gevolg van de voortdurend gevechten in het gebied maar ook van de aardbeving van 3 februari 2008, en ervoor te zorgen dat de hulpverleners in de best mogelijke omstandigheden hun werk kunnen doen;
7. demande au Conseil et à la Commission de débloquer des fonds d'urgence, étant donné l'extrême gravité de la situation humanitaire à laquelle doivent faire face les populations du Nord-Kivu, non seulement en raison des conflits qui continuent de frapper leur région mais aussi du séisme du 3 février 2008, et de veiller à ce que les humanitaires puissent mener leur mission dans les meilleures conditions possibles;

- voorstellen te formuleren om de coördinatieteams voor noodhulp beter te laten functioneren. Tot oprichting van die teams werd besloten in de EU-crisisbeheersprocedures die in februari 2003 door het Politiek en Veiligheidscomité werden bekrachtigd.
- présentation de propositions visant à améliorer le fonctionnement des équipes de coordination de la réaction aux crises prévues par les procédures de gestion des crises de l’UE, approuvées par le Comité politique et de sécurité en février 2003;

- onder verwijzing naar zijn resolutie van 5 februari 2002 over een evaluatie van de samenhang van noodhulp, rehabilitatie en ontwikkeling ,
— vu sa résolution, du 5 février 2002, sur l'évaluation du lien entre aide, réhabilitation et développement ,

- onder verwijzing naar zijn resolutie van 5 februari 2002 over een evaluatie van de samenhang van noodhulp, rehabilitatie en ontwikkeling,
– vu sa résolution, du 5 février 2002, sur l'évaluation du lien entre aide, réhabilitation et développement,

4 FEBRUARI 1999. - Koninklijk besluit houdende financiering van de noodhulp en van opvang verleend aan personen die voor een tijdelijke opvang doorgestuurd worden door het Onthaalcentrum " Klein-Kasteeltje" en aan de slachtoffers van mensenhandel in 1999
4 FEVRIER 1999. - Arrêté royal réglant le financement de l'aide urgente et de l'accueil en faveur des personnes envoyées par le Centre d'accueil " Petit Château" en vue d'un accueil temporaire, et en faveur des victimes de la traite des êtres humains en 1999

Land met bijzondere banden met het Koninkrijk Denemarken - Groenland 53.700 BIJLAGE II LGO : 7e EOF en EIB Verdeling over de maatregelen mln ecu Indicatieve programma's, waaronder . LGO F 40,2 . LGO NL 30,3 . LGO UK 15,2 Totaal indicatieve programma's 86,0 Regionale samenwerking(1) 11 Totaal projecten en programma's 97,5 Rentesubsidies 6,0 Noodhulp 2,5 Opvang van vluchtelingen 0,5 Totaal 106,5 Risicodragend kapitaal 25,0 Stabex 6,0 Sysmin 2,5 Totaal toewijzing EOF 14 Leningen van de EIB 25,0 Totaal LGO 165,0 Deze toewijzing voor het 7e EOF geldt voor de periode van 5 jaar die eind februari 1995 afloopt.
Communauté distincte ayant des relations particulières avec le Royaume du Danemark - Groenland 53.700 ANNEXE II PTOM : VIIè FED et BEI Répartition entre instruments Millions d'ECU ______________________________________________________________________ Programmes indicatifs dont . PTOM F 40,2 . PTOM NL 30,3 .