Traduction de «februari 2017 wordt de heer jean-arthur regibeau » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 16 februari 2017 wordt de heer Jean-Arthur REGIBEAU, Ambassadeur van België in de Russische Federatie, in dezelfde hoedanigheid geaccrediteerd in de Republiek Belarus, met standplaats te Moskou.
Par arrêté royal du 16 février 2017, M. Jean-Arthur REGIBEAU, Ambassadeur de Belgique dans la Fédération de Russie, est accrédité en la même qualité dans la République du Belarus, avec résidence principale à Moscou.

Bij koninklijk besluit van 25 februari 2017 wordt de heer Jean-Arthur REGIBEAU, Ambassadeur van België in de Russische Federatie, in dezelfde hoedanigheid geaccrediteerd in de Republiek Oezbekistan, met standplaats te Moscou.
Par arrêté royal du 25 février 2017, M. Jean-Arthur REGIBEAU, Ambassadeur de Belgique dans la Fédération de Russie, est accrédité en la même qualité dans la République d'Ouzbékistan, avec résidence principale à Moscou.

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 8 februari 2017, wordt de heer Jean-Michel GARIN, door verhoging in graad, op 1 maart 2017, benoemd in de graad van directeur - categorie van de graad : inspectie - kwalificatiegroep 2.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 8 février 2017, M. Jean-Michel GARIN est nommé, par avancement de grade le 1 mars 2017, au grade de directeur - catégorie du grade : inspection - groupe de qualification : 2.

Bij besluit van de secretaris-generaal van 27 februari 2017 wordt de heer Jean-Pierre Lannoy, gekwalificeerd attaché, vanaf 1 mei 2017 in ruste gesteld.
Par arrêté de la secrétaire générale du 27 février 2017, M. Jean-Pierre Lannoy, attaché qualifié, est admis à la retraite à partir du 1mai 2017.

Bij koninklijk besluit nr. 1633 van 23 februari 2017, wordt de heer Jean Cornez, aalmoezenier eerste klasse van protestantse eredienst, op 1 januari 2017 tot opperaalmoezenier benoemd.
Par arrêté royal n° 1633 du 23 février 2017, Monsieur Cornez Jean aumônier de première classe du culte protestant est nommé aumônier en chef, le 1 janvier 2017.

De heer Jean-Arthur Regibeau, Directeur-generaal bij de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking, wordt benoemd tot Adjunct-commissaris-generaal voor de Herdenking van de Eerste Wereldoorlog.
M. Jean-Arthur Regibeau, Directeur général au Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement, est nommé Commissaire général adjoint à la Commémoration de la Première Guerre mondiale.

Bij koninklijk besluit van 11 juni 2013 en met ingang van 1 juli 2013 wordt de heer REGIBEAU, Jean-Arthur, aangeduid als titularis van de managementfunctie van Directeur-generaal bij de Directie « Multilaterale Zaken en Mondialisering » bij de federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse handel en Ontwikkelingssamenwerking.
Par arrêté royal du 11 juin 2013 et à partir du 1 juillet 2013, M. REGIBEAU, Jean-Arthur, est désigné en qualité de titulaire de la fonction de management de Directeur général de la Direction « Affaires multilatérales et Mondialisation » auprès du Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement.

De heer Biet, Claude Arthur Jean, ongehuwde, geboren te Luik op 9 juli 1945, wonende te Luik, rue du Snapeux 202, is overleden te Luik op 5 februari 2008, zonder gekende erfopvolger na te laten.
M. Biet, Claude Arthur Jean, célibataire, né à Liège le 9 juillet 1945, domicilié à Liège, rue du Snapeux 202, est décédé à Liège le 5 février 2008, sans laisser de successeur connu.

Bij koninklijk besluit van 9 april 2007 en met ingang van 1 juli 2007 wordt de heer Regibeau, Jean-Arthur, aangeduid als titularis van een managementfunctie N-1 in de functie van directeur-generaal van de Directie-generaal Multilaterale Betrekkingen en Thematische Aangelegenheden, bij de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking.
Par arrêté royal du 9 avril 2007 et à partir du 1 juillet 2007, M. Regibeau, Jean-Arthur, est désigné comme titulaire d'une fonction de management N-1 dans la fonction de directeur général de la Direction générale Relations multilatérales et Questions thématiques, auprès du Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement.

Bij koninklijk besluit van 28 februari 1999 worden de heer Ludo De Keulenaer, vennoot bij Arthur Andersen Bedrijfsrevisoren, en de heer Jean-Louis Prignon, vennoot bij Deloitte & Touche Bedrijfsrevisoren, in college voor de duur van drie jaar aangesteld als revisor bij het Beschermingsfonds voor deposito's en financiële instrumenten, met ingang van 1 maart 1999.
Par arrêté royal du 28 février 1999, M. Ludo De Keulenaer, associé à Arthur Andersen Reviseurs d'entreprises, et M. Jean-Louis Prignon, associé à Deloitte & Touche Reviseurs d'entreprises, sont désignés en collège pour un terme de trois ans en qualité de reviseur auprès du Fonds de protection des dépôts et des instruments financiers, à partir du 1 mars 1999.