Traduction de «februari 2017 wordt aan de heer denies jacques » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 2 februari 2017, wordt aan de heer DENIES Jacques op het einde van de maand december 2016, in de loop van dewelke hij de leeftijdsgrens heeft bereikt, rechter in sociale zaken, als werknemer-arbeider eervol ontslag verleend uit het ambt van werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-arbeider bij de Arbeidsrechtbank van Henegouwen.
Par arrêté royal du 2 février 2017, démission honorable de ses fonctions de juge social effectif au titre de travailleur ouvrier au Tribunal du travail du Hainaut est accordée, à Monsieur DENIES Jacques à la fin du mois de décembre 2016, au cours duquel il a atteint la limite d'âge.

Bij koninklijk besluit van 7 januari 2018, is de heer DE ROOVER Pascal benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-arbeider bij de Arbeidsrechtbank van Henegouwen ter vervanging van de heer DENIES Jacques wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 7 janvier 2018, Monsieur DE ROOVER Pascal est nommé juge social effectif au titre de travailleur ouvrier au Tribunal du travail du Hainaut en remplacement de Monsieur DENIES Jacques dont il achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 13 mei 2017, wordt aan de heer WILLOT, Jacques op het einde van de maand oktober 2017, in de loop van dewelke hij de leeftijdsgrens zal bereiken, eervol ontslag verleend uit het ambt van werkend raadsheer in sociale zaken, als werknemer-bediende bij het arbeidshof van Luik.
Par arrêté royal du 13 mai 2017, démission honorable de ses fonctions de conseiller social effectif au titre de travailleur-employé à la cour du travail de Liège est accordée, à M. WILLOT, Jacques à la fin du mois d'octobre 2017, au cours duquel il atteindra la limite d'âge.

Bij koninklijk besluit van 24 februari 2017, wordt aan de heer Thomas Vervaet, rijksambtenaar in de klasse A1 met de titel van attaché bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, ontslag uit zijn functie verleend met ingang van 9 februari 2017.
Par arrêté royal du 24 février 2017, démission de ses fonctions est accordée à partir du 9 février 2017 à M. Thomas Vervaet, agent de l'Etat dans la classe A1 avec le titre d'attaché au Service public fédéral Mobilité et Transports.

Bij beschikking van 14 december 2016 van Mevrouw de voorzitster van de arbeidsrechtbank van Henegouwen, werd de heer DENIES Jacques, rechter in sociale zaken als werknemer-arbeider bij deze rechtbank, aangewezen om, vanaf 15 december 2016, het ambt van plaatsvervangend magistraat uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.
Par ordonnance du 14 décembre 2016 de Madame le président du tribunal du travail du Hainaut, M. DENIES Jacques, juge social au titre de travailleur ouvrier à ce tribunal, a été désigné pour exercer, à partir du 15 décembre 2016, les fonctions de magistrat suppléant jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans.

de heer DENIES Jacques, te SOMBREFFE;
Mr DENIES Jacques, à SOMBREFFE;

15. De heer DENIS, Jacques (geboren te Sint-Joost-ten Node, 11 oktober 1940) : in zilver een gewelfde en verbroken dwarsbalk van sabel, overtopt met drie naast elkaar geplaatste passers van hetzelfde.
15. M. DENIS, Jacques (né à Saint-Josse-ten-Noode, le 11 octobre 1940) : d'argent à la fasce voûtée et rompue de sable, surmontée de trois compas rangés du même.

De heer Denis, Jacques, bestuursassistent (15 november 1996);
M. Denis, Jacques, assistant administratif (15 novembre 1996);

De heer DENIS, Jacques, wonende te 4681 HERMALLE
M. DENIS, Jacques, domicilié à 4681 HERMALLE