Vertaling van "februari 2016 heeft de heer yves rombouts " (Nederlands → Frans) :

Buitenlandse consulaten in België Op 17 februari 2016 heeft de heer Yves Rombouts de nodige volmacht ontvangen om het ambt van Vice-Ereconsul van Ierland te Antwerpen uit te oefenen, met als consulair ressort de Provincies Antwerpen, Oost- en West-Vlaanderen.
Consulats étrangers en Belgique Le 17 février 2016, M. Yves ROMBOUTS a reçu l'autorisation nécessaire pour exercer les fonctions de Vice-Consul honoraire d'Irlande à Anvers avec comme circonscription consulaire les Provinces d'Anvers, Flandre oriental et Flandre occidentale.

Op 10 november 2017 heeft de heer Yves Rombouts de nodige volmacht ontvangen om het ambt van Ereconsul van Ierland te Antwerpen uit te oefenen, met als consulair ressort de Provincies Antwerpen, Oost- en West-Vlaanderen.
Le 10 novembre 2017, M. Yves ROMBOUTS a reçu l'autorisation nécessaire pour exercer les fonctions de Consul honoraire d'Irlande à Anvers avec comme circonscription consulaire les Provinces d'Anvers, Flandre oriental et Flandre occidentale.

Buitenlandse consulaten in België Op 17 februari 2016 heeft de heer Hassan TOURI de nodige machtiging ontvangen om het ambt van ConsulGeneraal van het Koninkrijk Marokko te Luik uit te oefenen, met als consulair ressort de provincies Luik, Henegouwen, Namen en Luxemburg.
Consulats étrangers en Belgique Le 17 février 2016, M. Hassan TOURI a reçu l'Autorisation nécessaire pour exercer les fonctions de Consul Général du Royaume du Maroc à Liège, avec comme circonscription consulaire les provinces de Liège, du Hainaut, de Namur et du Luxembourg.

Buitenlandse consulaten in België Op 5 februari 2016 heeft de heer Omar TOUYER de nodige machtiging ontvangen om het ambt van ConsulGeneraal van het Koninkrijk Marokko te Brussel uit te oefenen, met als consulair ressort het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, de provincie Waals-Brabant en de provincie Vlaams-Brabant.
Consulats étrangers en Belgique Le 5 février 2016, M. Omar TOUYER a reçu l'Autorisation nécessaire pour exercer les fonctions de Consul Général du Royaume du Maroc à Bruxelles, avec comme circonscription consulaire la région BruxellesCapitale, la province de Brabant Wallon et la province de Brabant Flamand.

Rechterlijke Macht Hof van beroep te Gent Het hof, verenigd in algemene vergadering op 2 februari 2016, heeft de heer Doom, J., raadsheer in het hof van beroep te Gent, aangewezen tot kamervoorzitter in dit hof, voor een termijn van drie jaar met ingang van 26 februari 2016.
Pouvoir judiciaire Cour d'appel de Gand La cour, réunie en assemblée générale le 2 février 2016, a désigné M. Doom, J., conseiller à la cour d'appel de Gand, comme président de chambre à cette cour, pour une période de trois ans prenant cours le 26 février 2016.

Paritair Comité voor de diamantnijverheid en -handel Bij besluit van de Directeur-generaal van 15 februari 2016, dat in werking treedt op 16 februari 2016 : wordt de heer Yves TOUTENEL, te Antwerpen, plaatsvervangend lid van het Paritair Comité voor de diamantnijverheid en -handel, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Antoon SIEMONS, te Antwerpen, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen; wordt Mevr. Chantal LORREYNE, te Hemiksem, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Yves TOUTENEL, te Antwerpen, die tot gewoon lid wordt benoemd; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.
Commission paritaire de l'industrie et du commerce du diamant Par arrêté du Directeur général du 15 février 2016, qui entre en vigueur le 16 février 2016; M. Yves TOUTENEL, à Anvers, membre suppléant de la Commission paritaire de l'industrie et du commerce du diamant, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de cette commission, en remplacement de M. Antoon SIEMONS, à Anvers, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur; Mme Chantal LORREYNE, à Hemiksem, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de M. Yves TOUTENEL, à Anvers, qui est nommé membre effectif; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.

Bij beslissing van de Raad van bestuur van 10 maart 2017 dat uitwerking heeft op 22 december 2016, wordt de heer Yves Richard in vast verband benoemd tot de graad van attaché binnen de Directie Netwerken in het buitenland en juridische zaken van het "Agence wallonne à l'Exportation et aux Investissements étrangers" (Waals Agentschap voor Uitvoer en Buitenlandse Investeringen).
Par décision du conseil d'administration du 10 mars 2017 qui produit ses effets le 22 décembre 2016, M. Yves Richard est nommé à titre définitif au grade d'attaché au sein de la Direction Réseaux à l'étranger et Affaires juridiques de l'Agence wallonne à l'Exportation et aux Investissements étrangers.

Het hof, verenigd in algemene vergadering van 13 december 2016, heeft de heer Neven, J., raadsheer in het arbeidshof te Brussel, aangewezen tot kamervoorzitter in dit hof, voor een termijn van drie jaar met ingang van 8 februari 2017.
La cour, réunie en assemblée générale le 13 décembre 2016, a désigné M. Neven, J., conseiller à la cour du travail de Bruxelles, comme président de chambre à cette cour, pour une période de trois ans prenant cours le 8 février 2017.

Bij koninklijk besluit van 9 februari 2017 wordt het mandaat van de heer Yves DELMARCELLE als korpschef van de lokale politie van de politiezone OUEST BRABANT WALLON, met ingang van 14 december 2016 voor vijf jaar hernieuwd.
Par arrêté royal du 9 février 2017, le mandat de M. Yves DELMARCELLE comme chef de corps de la police locale de la zone de police OUEST BRABANT WALLON est renouvelé pour un terme de cinq ans, à partir du 14 décembre 2016.

Bij koninklijk besluit van 20 februari 2017 wordt het mandaat van de heer Yves ASSELMAN als korpschef van de lokale politie van de politiezone REGIO RHODE SCHELDE voor een termijn van vijf jaar hernieuwd, met ingang van 12 december 2016.
Par arrêté royal du 20 février 2017, le mandat de M. Yves ASSELMAN comme chef de corps de la police locale de la zone de police REGIO RHODE SCHELDE est renouvelé pour un terme de cinq ans à partir du 12 décembre 2016.