Vertaling van "februari 2015 wordt de heer pierre-emmanuel " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 26 februari 2015 wordt de heer Pierre-Emmanuel DE BAUW eervol ontslag verleend als lid van de Consultatieve Commissie voor het toekennen van adellijke gunsten en voor het verlenen van eretekens van hoge graad.
Par arrêté royal du 26 février 2015, démission honorable en tant que membre de la Commission d'avis sur les concessions de faveurs nobiliaires et sur l'octroi de distinctions honorifiques de grade élevé est accordée à Monsieur Pierre-Emmanuel DE BAUW.

Bij koninklijk besluit van 18 oktober 2017, wordt met ingang van 1 februari 2018, aan de heer Pierre GIELEN, eervol ontslag verleend uit zijn ambt van attaché sociaal inspecteur bij het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering.
Par arrêté royal du 18 octobre 2017, démission honorable de ses fonctions d'attaché inspecteur social à l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à partir du 1 février 2018 à monsieur Pierre GIELEN.

Bij koninklijk besluit van 17 mei 2017 wordt de heer Pierre-Emmanuel DE BAUW ontheven uit zijn functie bij het Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 17 mai 2017, Monsieur Pierre-Emmanuel DE BAUW est déchargé de ses fonctions à l'Administration centrale.

Bij koninklijk besluit van 9 februari 2017 wordt de heer Pierre COTTIN, attaché - klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Financiën via vrijwillige mobiliteit, met ingang van 1 februari 2017 overgeplaatst naar de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking in de hoedanigheid van attaché - klasse A1 in het Franse taalkader.
Par arrêté royal du 9 février 2017, M. Pierre COTTIN, attaché - classe A1 au Service Public Fédéral Finances est transféré par mobilité volontaire à partir du 1 février 2017 au titre d'attaché - classe A1 dans le cadre linguistique français au Service Public Fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement.

Bij koninklijk besluit van 26 februari 2015 wordt mevrouw Jehanne SOSSON benoemd tot lid van de Consultatieve Commissie voor het toekennen van adellijke gunsten en voor het verlenen van eretekens van hoge graad in de plaats van de heer Pierre-Emmanuel DE BAUW, wiens mandaat zij zal voltooien.
Par arrêté royal du 26 février 2015, Madame Jehanne SOSSON est nommée membre de la Commission d'avis sur les concessions de faveurs nobiliaires et sur l'octroi de distinctions honorifiques de grade élevé à la place de Monsieur Pierre-Emmanuel DE BAUW, dont elle achève le mandat.

Artikel 1. In artikel 1, 2de streepje van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 6 december 2012 houdende benoeming van de leden van de Centrale Paritaire Commissie voor het confessioneel vrij niet-universitair hoger onderwijs, gewijzigd bij de besluiten van de Regering van de Franse Gemeenschap van 23 december 2013, 17 februari 2015, 8 september 2015, 27 juli 2016 en 28 oktober 2016, worden de woorden « de heer Fabrice ALTES » vervangen door de woorden « de heer Emmanuel FAYT ».
Article 1. Dans l'article 1, 2ème tiret de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 6 décembre 2012 portant nomination des membres de la commission paritaire de l'enseignement supérieur non universitaire libre confessionnel, modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des 23 décembre 2013, 17 février 2015, 8 septembre 2015, 27 juillet 2016 et 28 octobre 2016, les mots « M. Fabrice ALTES » sont remplacés par les mots « M. Emmanuel FAYT ».

Bij beslissing van 23 januari 2017, van het BIM, werd de heer STANDAERT Pierre-Emmanuel, gedomicilieerd Roodebeeksteenweg 243 te 1200 BRUXELLES, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G2 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 23 janvier 2017, Monsieur STANDAERT Pierre-Emmanuel, domicilié Chaussée de Roodebeek 243 à 1200 BRUXELLES, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G2 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij ministerieel besluit van 17 september 2013 wordt de heer Pierre-Emmanuel DE BAUW ter beschikking gesteld van de Koninklijk Paleis vanaf 1 augustus 2013.
Par arrêté ministériel 17 septembre 2013, M. Pierre-Emmanuel DE BAUW est mis à la disposition du Palais royal à partir du 1 août 2013.

De heer Pierre Emmanuel De Bauw, Diplomaat, gewezen Adjunct van de Kabinetschef van de Koning en Persadviseur.
M. Pierre Emmanuel De Bauw, Diplomate, ancien Chef-adjoint du Cabinet du Roi et Conseiller de presse.

Bij koninklijk besluit van 30 juli 2013 wordt, op zijn verzoek, met ingang van 1 augustus 2013, aan de heer Pierre-Emmanuel De Bauw, ontslag verleend uit zijn functie van directeur-generaal van de Algemene Directie Externe Communicatie als titularis van een managementfunctie N-1.
Par arrêté royal du 30 juillet 2013, démission, à sa demande, de ses fonctions de directeur général de la Direction générale Communication externe est accordée, à partir du 1 août 2013, à M. Pierre-Emmanuel De Bauw, comme titulaire d'une fonction de management N-1.