Traduction de «februari 2015 afgerond » (Néerlandais → Français) :

De Commissie hoopt dat de bekrachtigingsprocedures op Europees en op nationaal niveau tegen februari 2015 afgerond zijn.
La Commission souhaiterait que l'Union, les États membres et l'Islande aient achevé leurs ratifications d'ici février 2015.

2. stelt vast dat de Duitse autoriteiten de aanvraag voor een financiële bijdrage uit het EFG op 26 februari 2015 hebben ingediend en dat de evaluatie daarvan op 14 juli 2014 door de Commissie was afgerond en het Parlement op 1 september 2015 hiervan op de hoogte is gesteld; is ingenomen met het feit dat de beoordelingsprocedure in een periode van minder dan vijf maanden is afgerond;
2. relève que les autorités allemandes ont présenté la demande de contribution financière du Fonds le 26 février 2015 et que la Commission a clôturé son évaluation le 14 juillet 2015 et l'a communiquée au Parlement le 1 septembre 2015; salue la brièveté de la période d'évaluation, qui a duré moins de cinq mois;

Voor de selectie van 2015 (de ingediende projecten in het kader van de laatste oproep uitgeschreven in 2014 en afgesloten op 3 februari 2015), werden de assessments afgerond.
Pour la sélection 2015 (les projets introduits lors du dernier appel lancé en 2014 et clôturé le 3 février 2015), les évaluations sont terminées.

Het is in dat kader dat WIK, in opdracht van de postregulator BIPT, op 27 februari 2015 een studie heeft afgerond over de Belgische postmarkt drie jaar na de liberalisering.
C'est dans ce cadre que le cabinet WIK a finalisé le 27 février 2015, à la demande du régulateur des postes, l'IBPT, une étude sur le marché postal belge trois ans après la libéralisation.

2. stelt vast dat de Franse autoriteiten de aanvraag voor een financiële bijdrage uit het EFG op 6 oktober 2014 hebben ingediend en dat de beoordeling daarvan door de Commissie op 23 februari 2015 is gepubliceerd; acht het verheugend dat de beoordeling binnen vijf maanden kon worden afgerond;
2. observe que les autorités françaises ont présenté leur demande de contribution financière du Fonds le 6 octobre 2014 et que la Commission a rendu son évaluation le 23 février 2015; salue la brièveté de la période d'évaluation, qui a duré moins de cinq mois;

2. stelt vast dat de Duitse autoriteiten de aanvraag voor een financiële bijdrage uit het EFG op 26 februari 2015 hebben ingediend en dat de evaluatie daarvan op 14 juli 2014 door de Commissie was afgerond en het Europees Parlement op 1 september 2015 hiervan op de hoogte is gesteld; is ingenomen met het feit dat de beoordelingsprocedure in een periode van minder dan vijf maanden is afgerond;
2. relève que les autorités allemandes ont présenté la demande de contribution financière du FEM le 26 février 2015 et que la Commission a clôturé son évaluation le 14 juillet 2015 et l'a communiquée au Parlement européen le 1 septembre 2015; salue la brièveté de la période d'évaluation, qui a duré moins de cinq mois;

Op 1 februari 2016 publiceerde de Commissie de tekst van het vrijhandelsakkoord tussen Europa en Vietnam, alsook een analyse van de situatie op het vlak van mensenrechten en duurzame ontwikkeling, nadat eerder de onderhandelingen in december 2015 werden afgerond. 1. Wat is het tijdpad voor de ratificatie van dat akkoord?
La Commission a publié le 1er février 2016 le texte de l'accord de libre-échange entre l'Europe et le Vietnam ainsi qu'une analyse sur les droits de l'homme et le développement durable suite à la conclusion du processus de négociation en décembre 2015. 1. Quel est l'agenda pour la ratification de cet accord?

Het Samenwerkingscomité van 26 februari 2016 heeft de besprekingen afgerond inzake het budgettaire programma van bijakte nr. 12 bij het Samenwerkingsakkoord Beliris dat de periode 2015-2017 omvat.
Le comité de coopération du 26 février 2016 a finalisé les discussions sur le programme budgétaire de l'avenant n°12 audit Accord de Coopération Beliris qui couvre la période 2015-2017.