Vertaling van "februari 2013 fléron " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Dublin-verordening | Verordening (EG) nr. 343/2003 van de Raad van 18 februari 2003 tot vaststelling van de criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat door een onderdaan van een derde land bij een van de lidstaten wordt ingediend | Verordening (EU) nr. 604/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2013 tot vaststelling van de criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming dat door een onderdaan van een derde land of een staatloze bij een van de lidstaten wordt ingediend
Règlement (CE) n° 343/2003 du Conseil du 18 février 2003 établissant les critères et mécanismes de détermination de l'État membre responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée dans l'un des États membres par un ressortissant d'un pays tiers | Règlement (UE) n° 604/2013 du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013 établissant les critères et mécanismes de détermination de l’État membre responsable de l’examen d’une demande de protection internationale introduite dans l’un des États membres par un ressortissant de pays tiers ou un apatride | règlement de Dublin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gelet op de openbare onderzoeken georganiseerd in de gemeenten Chaudfontaine, van 13 december 2012 tot 4 februari 2013, Fléron, van 10 december 2012 tot 1 februari 2013, Olne, van 14 december 2012 tot 5 februari 2013, Trooz, van 17 december 2012 tot 8 februari 2013 overeenkomstig de bepalingen van het Milieuwetboek betreffende de organisatie van openbare onderzoeken, artikelen D.29-1 en volgende;
Vu les enquêtes publiques organisées sur les communes de Chaudfontaine, du 13 décembre 2012 au 4 février 2013, de Fléron, du 10 décembre 2012 au 1 février 2013, d'Olne, du 14 décembre 2012 au 5 février 2013, de Trooz, du 17 décembre 2012 au 8 février 2013 conformément aux dispositions du Code de l'Environnement relatives à l'organisation des enquêtes publiques, articles D. 29-1 et suivants;

Bij koninklijk besluit van 1 september 2012, is werking tredend op 28 februari 2013 's avonds, is de heer Leruth, J., hoofdgriffier in de vakklasse A2 van het vredegerecht van het kanton Fléron, op zijn verzoek in ruste gesteld.
Par arrêté royal du 1 septembre 2012, entrant en vigueur le 28 février 2013 au soir, M. Leruth, J., greffier en chef dans la classe de métier A2 de la justice de paix du canton de Fléron, est admis à la retraite à sa demande.