Traduction de «februari 2009 opgepakt » (Néerlandais → Français) :

De man werd woensdag 11 februari 2009 opgepakt, zonder drugs weliswaar. Andere dealers worden vaak wel opgepakt met grote hoeveelheden drugs.
L'individu qui a été appréhendé mercredi, n'était pas en possession de drogues, contrairement aux autres dealers qui sont souvent arrêtés alors qu'ils sont en possession d'importantes quantités de drogues.

De andere personen kregen allen een bevel om het grondgebied te verlaten of mochten beschikken gezien de toestand van hun administratief dossier.Van de 52 geïntercepteerde personen in februari 2009 zijn er zevenendertig opgepakt in Gent tijdens de voornoemde actie Helios.
Les autres personnes ont simplement reçu l'ordre de quitter le territoire ou ont pu partir en raison de leur dossier administratif.Sur les 52 personnes interceptées en février 2009, 37 d'entre elles ont été interpelées à Gand dans le cadre de l'action Helios.

Begin februari 2009 werden drie Fransen aan het parket van Luik overgedragen die opgepakt werden aan de Belgisch-Nederlandse grens wegens drugsbezit.
Début février 2009, trois Français ont été déférés au parquet de Liège après avoir été interpellés à la frontière belgo-néerlandaise pour détention de stupéfiants.

Zijn arrestatie volgt op die van de advocaat en mensenrechtenactivist Gao Zhisheng, die op 4 februari 2009 thuis werd opgepakt.
Cette arrestation fait suite à celle de l'avocat et défenseur des droits humains, Gao Zhisheng, dont on est dans nouvelle depuis le 4 février 2009, après avoir été arrêté à son domicile.

De spoorwegpolitie heeft op 6 februari 2009 een drugkoerier met een halve kilogram heroïne opgepakt.
Le 6 février 2009, la police des chemins de fer a appréhendé un passeur de drogues qui était en possession de 500 grammes d'héroïne.