Vertaling van "februari 2008 keurde " (Nederlands → Frans) :

Op 27 februari 2008 keurde de Europese Commissie een mededeling betreffende de soevereine fondsen (COM(2008)115) goed en er is een gedachtewisseling voorzien tijdens de Ecofin-Raad van 4 maart 2008.
Le 27 février 2008, la Commission européenne a approuvé une communication concernant les fonds souverains (COM(2008)115) et un échange de vues est prévu au Conseil Ecofin du 4 mars 2008.

Op 23 februari 2011, twee en een half jaar na de goedkeuring van de "Small Business Act" (SBA) in juni 2008, keurde de Commissie de mededeling "Evaluatie van de 'Small Business Act' voor Europa" (COM(2011)0078) goed.
Le 23 février 2011, deux ans et demi après l'adoption du SBA en juin 2008, la Commission a adopté la communication sur le réexamen du "Small Business Act" (COM(2011)0078).

Op 21 februari 2008 keurde de multipartite-structuur betreffende het gezondheidsbeleid een nieuw advies inzake referentiebedragen goed.
Le 21 février 2008, la structure multipartite en matière de politique hospitalière a approuvé un nouvel avis concernant les montants de référence.

Na het bekomen van alle noodzakelijke adviezen en akkoorden - van het Beheerscomité van de Regie voor de pensioenen, van de Inspectie van financiën en van de minister van Begroting - keurde de ministerraad op 9 februari 2007 de koninklijke besluiten betreffende de welvaartsaanpassingen in 2007 en 2008 van de werknemers- en zelfstandigenpensioenen goed.
Après l'obtention de tous les avis et accords nécessaires - du comité de gestion de l'Office des pensions, de l'Inspection des finances et du ministre du Budget -, le Conseil des ministres a adopté, le 9 février 2007, les arrêtés royaux relatifs aux liaisons au bien-être en 2007 et 2008 des pensions des salariés et des indépendants.