Vertaling van "februari 2007 wordt de onderneming alarm system concept " (Nederlands → Frans) :

Bij besluit van 2 februari 2007 wordt de onderneming Alarm System Concept BVBA, in het kort : « A.S.C».
Par arrêté du 2 février 2007, l'entreprise Alarm System Concept SPRL, appellation abrégée : « A.S.C».

Bij besluit van 6 juli 2009 wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 1437 01 aan de onderneming Alarm System Concept BVBA, gevestigd te 1330 Rixensart, avenue Franklin Roosevelt 104, bus 2, opgeheven.
Par arrêté du 6 juillet 2009, l'agrément comme entreprise de sécurité accordé sous le numéro 20 1437 01 à l'entreprise Alarm System Concept SPRL, établie avenue Franklin Roosevelt 104, bte 2, à 1330 Rixensart, est abrogé.

Bij ministerieel besluit van 11 april 2006 wordt de erkenning als beveiligingsonderneming geweigerd aan de onderneming « BVBA Alarm System Concept », gevestigd te 1330 Rixensart, avenue Franklin Roosevelt 104, bus 27.
Par arrêté ministériel du 11 avril 2006, l'agrément comme entreprise de sécurité est refusé à l'entreprise « SPRL Alarm System Concept », établie avenue Franklin Roosevelt 104, bte 27, à 1330 Rixensart.

Bij besluit van 2 februari 2007 wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nr. 20 0122 18 aan de onderneming Alarme de Protection BVBA, gevestigd te 7387 Honnelles (Athis), rue du Grand Coron 14, vernieuwd voor een periode van tien jaar vanaf 19 juni 2007.
Par arrêté du 2 février 2007, l'agrément comme entreprise de sécurité accordé sous le n° 20 0122 18 à l'entreprise Alarme de Protection SPRL, établie rue du Grand Coron 14, à 7387 Honnelles (Athis), est renouvelé pour une période de dix ans à dater du 19 juin 2007.

Bij besluit van 13 september 2007 wordt de vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan de onderneming Automation Concept Creation Electronic Security System NV (in afkorting : A.C. C. E.S.S.), gevestigd te 1190 Brussel, Sint-Denijsstraat 323-325, voorheen gevestigd te 1040 Brussel, Sint-Denijslaan 105, onder het nummer 20 0273 21 voor een periode van tien jaar met ingang van 17 december 2007.
Par arrêté du 13 septembre 2007, le renouvellement de l'agrément comme entreprise de sécurité est accordé à l'entreprise Automation Concept Création Electronic Security System SA (en abrégé : A.C. C. E.S.S.), établie rue Saint-Denis 323-325, à 1190 Bruxelles, anciennement établie boulevard Saint-Michel 105, à 1040 Bruxelles, sous le numéro 20 0273 21 pour une période de dix ans à dater du 17 décembre 2007.