Traduction de «februari 2007 waarbij de heer luc tuerlinckx werd benoemd » (Néerlandais → Français) :

Overwegende de koninklijke besluiten van 5 maart 2002 en 27 februari 2007, waarbij de heer Luc Tuerlinckx werd benoemd tot lid van de dienst " ombudsman" voor telecommunicatie (Nederlandse taalrol), telkenmale voor een hernieuwbare termijn van vijf jaar;
Considérant les arrêtés royaux des 5 mars 2002 et 27 février 2007, portant nomination de M. Luc Tuerlinckx à l'emploi de membre du service de médiation pour les télécommunications (rôle linguistique néerlandais), chaque fois pour un terme renouvelable de cinq ans;

Overwegende de koninklijke besluiten van 5 maart 2002, 27 februari 2007 en 13 juni 2014, waarbij de heer Luc Tuerlinckx werd benoemd tot lid van de dienst "ombudsman" voor telecommunicatie (Nederlandse taalrol), telkenmale voor een hernieuwbare termijn van vijf jaar;
Considérant les arrêtés royaux des 5 mars 2002, 27 février 2007 et 13 juin 2014, portant nomination de M. Luc Tuerlinckx à l'emploi de membre du service de médiation pour les télécommunications (rôle linguistique néerlandais), chaque fois pour un terme renouvelable de cinq ans;

Op 17 februari 2015 heeft het PVC Besluit (GBVB) 2015/381 (2) vastgesteld, waarbij de heer Rodolphe MAUGET werd benoemd tot hoofd van de missie EUPOL COPPS voor de periode van 16 februari 2015 tot en met 30 juni 2015.
Le 17 février 2015, le COPS a adopté la décision (PESC) 2015/381 (2), portant nomination de M. Rodolphe MAUGET en tant que chef de la mission EUPOL COPPS du 16 février 2015 au 30 juin 2015.

Gelet op het koninklijk besluit van 2 februari 2012 tot ontslag en benoeming van de voorzitter en leden van de raad van bestuur van bpost, waarbij de heer Arthur Goethals eervol ontslag werd verleend uit het mandaat van lid van de raad van bestuur en opnieuw tot lid van de raad van bestuur werd benoemd;
Vu l'arrêté royal du 2 février 2012 portant démission et nomination du président et des membres du Conseil d'administration de bpost, par lequel démission honorable pour le mandat de membre du Conseil d'administration a été accordée à M. Arthur Goethals et par lequel M. Arthur Goethals a été à nouveau nommé membre du Conseil d'administration;

Bij besluit van de Directeur-generaal van 16 februari 2007, dat in werking treedt op 20 februari 2007, wordt de heer Luc DE LENTACKER, te Leuven, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de makelarij en verzekeringsagentschappen, ter vervanging van de heer Jan TOMMISSEN, te Maasmechelen, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Par arrêté du Directeur général du 16 février 2007, qui entre en vigueur le 20 février 2007, M. Luc DE LENTACKER, à Louvain, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission paritaire pour les entreprises de courtage et agences d'assurances, en remplacement de M. Jan TOMMISSEN, à Maasmechelen, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

- de heer Vanderhaegen, A., gerechtelijk commissaris bij het parket bij de rechtbank van eerste aanleg te Charleroi; het koninklijk besluit van 8 februari 2000 waarbij de heer Vanderhaegen, A., met ingang van 1 april 1999 werd benoemd, wordt opgeheven;
- M. Vanderhaegen, A., commissaire judiciaire près le parquet du tribunal de première instance à Charleroi; l'arrêté royal du 8 février 2000 nommant M. Vanderhaegen, A., à partir du 1er avril 1999, est abrogé :

- de heer Pluvinage, J.-C. , gerechtelijk commissaris bij dit parket; het koninklijk besluit van 1 februari 2000 waarbij de heer Pluvinage, J.-C. , met ingang van 1 januari 1999 werd benoemd, wordt opgeheven;
- M. Pluvinage, J.-C. , commissaire judiciaire près ce parquet; l'arrêté royal du 1er février 2000 nommant M. Pluvinage, J.-C. , à partir du 1er janvier 1999, est abrogé;

Met het koninklijk besluit van 28 februari 2007 (Belgisch Staatsblad van 23 maart 2007) werd de heer André Lejoly benoemd tot voorzitter van de raad van beheer van het Instituut voor Veteranen - Nationaal Instituut voor oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtoffers, afgekort IV-NIOOO.
Par arrêté royal du 28 février 2007 (Moniteur belge du 23 mars 2007), M. André Lejoly a été nommé président du conseil d'administration de l'Institut des Vétérans - Institut national des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerre (IV-INIG).