Traduction de «februari 2002 elisa maria damião » (Néerlandais → Français) :

Voor de gewestelijke directeur, De directeur a.i., Carmen Windey, Adviseur Erfloze nalatenschap van Elise Maria Cornelia Van Oosten Elisa Maria Cornelia Van Oosten, geboren te Antwerpen op 2 februari 1932, wonende te Antwerpen (district Deurne), Gijsbrecht van Deurnelaan 34, is overleden te Antwerpen (district Antwerpen) op 16 februari 2013, zonder bekende erfopvolger na te laten.
Pour le directeur régional, Le directeur a.i., Carmen Windey, Conseiller Succession en déshérence de Elisa Maria Cornelia Van Oosten Elisa Maria Cornelia Van Oosten, né à Anvers le 2 février 1932, domiciliée à Anvers (district Deurne), Gijsbrecht van Deurnelaan 34, est décédée à Anvers (district Anvers) le 16 février 2013, sans laisser de successeur connu.

Elisa Maria Cornelia Van Oosten, geboren te Antwerpen op 2 februari 1932, wonende te Antwerpen (district Deurne), Gijsbrecht van Deurnelaan 34, is overleden te Antwerpen (district Antwerpen) op 16 februari 2013, zonder bekende erfopvolger na te laten.
Elisa Maria Cornelia Van Oosten, né à Anvers le 2 février 1932, domiciliée à Anvers (district Deurne), Gijsbrecht van Deurnelaan 34, est décédée à Anvers (district Anvers) le 16 février 2013, sans laisser de successeur connu.

De Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie benoemde reeds op haar vergadering van 19 februari 2002 Elisa Maria Damião tot rapporteur.
Au cours de sa réunion du 19 février 2002, la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie avait nommé Elisa Maria Damião rapporteur.

De commissie benoemde reeds op haar vergadering van 9 oktober 2002 Elisa Maria Damião tot rapporteur.
Au cours de sa réunion du 9 octobre 2001, la commission avait nommé Elisa Maria Damião rapporteur.

Elisa Antoinette Vandecauter, uit de echt gescheiden van Larry Burris, geboren te Leuven op 13 februari 1928, wonende te Antwerpen (district Borgerhout), Luisbekelaar 1, is overleden te Antwerpen (district Borgerhout) op 11 februari 2002, zonder bekende erfopvolger na te laten.
Elisa Antoinette Vandecauter, divorcée de Larry Burris, née à Louvain le 13 février 1928, domiciliée à Anvers (district Borgerhout), Luisbekelaar 1, est décédée à Anvers (district Borgerhout) le 11 février 2002, sans laisser de successeur connu.

Aan de stemming namen deel: James L.C. Provan, ondervoorzitter en voorzitter van de delegatie, Helle Thorning-Schmidt (rapporteur), Philip Bushill-Matthews, Elisa Maria Damião, Françoise Grossetête (verving Ingo Friedrich), Marie-Thérèse Hermange, Stephen Hughes, Elizabeth Lynne, Bartho Pronk, Ulla Margrethe Sandbæk, Peter William Skinner (verving Renzo Imbeni) en Miet Smet (verving Manuel Pérez Álvarez).
Ont participé au vote James L.C. Provan, vice-président et président de la délégation; Helle Thorning-Schmidt, rapporteur; Philip Bushill-Matthews, Elisa Maria Damião, Françoise Grossetête (suppléant Ingo Friedrich), Marie-Thérèse Hermange, Stephen Hughes, Elizabeth Lynne, Bartho Pronk, Ulla Margrethe Sandbæk, Peter William Skinner (suppléant Renzo Imbeni) et Miet Smet (suppléant Manuel Pérez Álvarez).

De Commissie werkgelegenheid en sociale zaken benoemde op haar vergadering van 9 oktober 2001 Elisa Maria Damião tot rapporteur.
Au cours de sa réunion du 9 octobre 2001, la commission de l'emploi et des affaires sociales a nommé Elisa Maria Damião rapporteur.

De Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie benoemde op haar vergadering van 21 maart 2001 Elisa Maria Damião tot rapporteur voor advies.
Au cours de sa réunion du 21 mars 2001, la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie a nommé Elisa Maria Damião rapporteur pour avis.

Bij koninklijk besluit van 4 februari 2002 en met ranginneming op de datum van 15 november 2001 wordt Mevr. DELVA, Anna Blanca Césarine Maria, historisch onderzoeker, benoemd tot Officier in de Orde van Leopold II.
Par arrêté royal du 4 février 2002 et prise de rang à la date du 15 novembre 2001, Mme DELVA, Anna Blanca Césarine Maria, chercheuse historique, est nommée Officier de l'Ordre de Léopold II.

Bij koninklijk besluit van 21 februari 2002 is de heer Huygh, Jean, benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de arbeidsrechtbank van Brussel ter vervanging van Mevr. Heuninckx, Elisa, wier mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 21 février 2002, M. Huygh, Jean, est nommé juge social effectif au titre d'employeur au tribunal du travail de Bruxelles en remplacement de Mme Heuninckx, Elisa, dont il achèvera le mandat.