Traduction de «februari 2000 vroeg » (Néerlandais → Français) :

Het Vlaams Parlement vroeg de Vlaamse regering reeds in een resolutie van 7 februari 2000 betreffende de studietoelagen in het secundair onderwijs en het basisonderwijs, initiatieven te nemen opdat de studietoelagen door de rechthebbenden uit het secundair onderwijs maximaal zouden worden opgenomen.
Le Parlement flamand a déjà demandé au gouvernement flamand, dans le cadre d'une résolution du 7 février 2000 relative aux allocations d'études dans l'enseignement secondaire et dans l'enseignement primaire, de développer des initiatives pour que les ayants droit de l'enseignement secondaire recourent au maximum à la possibilité de demander le bénéfice des allocations d'études.

Toen het betrokken raadslid op de zitting van 21 februari 2000 vroeg de punten van de agenda te laten verwijderen, liet de burgemeester hierover stemmen.
Le même conseiller communal ayant demandé en séance du 21 février 2000 de supprimer les points de l'ordre du jour, le bourgmestre a mis sa demande aux voix.