Vertaling van "februari 1999 besproken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Protocol tot wijziging van het Verdrag van 9 februari 1994 inzake de heffing van rechten voor het gebruik van bepaalde wegen door zware vrachtwagens, ter voldoening aan Richtlijn 1999/62/EG van het Europees Parlement en de Raad van de Europese Unie van 17 juni 1999 betreffende het in rekening brengen van het gebruik van bepaalde infrastructuurvoorzieningen aan zware vrachtvoertuigen
Protocole modifiant l'Accord du 9 février 1994 relatif à la perception d'un droit d'usage pour l'utilisation de certaines routes par des véhicules utilitaires lourds, vu la mise en vigueur de la Directive 1999/62/CE du Parlement européen et du Conseil de l'Union européenne du 17 juin 1999 relative à la taxation des poids lourds pour l'utilisation de certaines infrastructures

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen en voor de Landsverdediging heeft het wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de regeringen van de Beneluxstaten (het Koninkrijk België, het Koninkrijk der Nederlanden, het Groothertogdom Luxemburg) en de regering van de Republiek Estland betreffende de overname van onregelmatig verblijvende personen (Overnameovereenkomst), en met het Uitvoeringsprotocol, gedaan te Brussel op 3 februari 1999, besproken tijdens haar vergadering van 15 januari 2002.
La commission des Relations extérieures et de la Défense a examiné le projet de loi portant assentiment à l'Accord entre les gouvernements des États du Benelux (le Royaume de Belgique, le Royaume des Pays-Bas, le Grand-Duché de Luxembourg) et le gouvernement de la République d'Estonie relatif à la réadmission des personnes en séjour irrégulier (Accord de réadmission), et au Protocole d'application, faits à Bruxelles le 3 février 1999, lors de sa réunion du 15 janvier 2002.

Het voorstel werd op 11 februari 1999 besproken in de Senaatscommissie voor Financiën en Economische Aangelegenheden.
Cette proposition de résolution fut examinée le 11 février 1999 par la commission des Finances et des Affaires économiques.

Op 28 februari 2000 heeft de Raad het geactualiseerde stabiliteitsprogramma van Italië voor de periode 1999-2003 besproken.
Le 28 février 2000, le Conseil a examiné le programme de stabilité actualisé de l'Italie, qui couvre la période 1999-2003.

Op 28 februari 2000 heeft de Raad het geactualiseerde convergentieprogramma van Denemarken voor de periode 1999-2005 besproken.
Le 28 février 2000, le Conseil a examiné le programme de convergence actualisé du Danemark, qui couvre la période 1999-2005.

Op 28 februari 2000 heeft de Raad het geactualiseerde stabiliteitsprogramma van Spanje voor de periode 1999-2003 besproken.
Le 28 février 2000, le Conseil a examiné le programme de stabilité actualisé de l'Espagne, qui couvre la période 1999-2003.

Op 28 februari 2000 heeft de Raad het geactualiseerde stabiliteitsprogramma van Duitsland voor de periode 1999-2003 besproken.
Le 28 février 2000, le Conseil a examiné le programme de stabilité actualisé de l'Allemagne, qui couvre la période 1999-2003.

Op 28 februari 2000 heeft de Raad het in 1999 geactualiseerde stabiliteitsprogramma van België voor de periode 2000-2003 besproken.
Le 28 février 2000, le Conseil a examiné la version actualisée pour 1999 du programme de stabilité de la Belgique, qui couvre la période 2000-2003.