Vertaling van "februari 1986 jtt " (Nederlands → Frans) :

Het volstaat dus vast te stellen dat de echtgenoot-zaakvoerder een juridisch gezag bezit over de echtgenoot, die materieel uitvoert wat wordt aangebracht aan bestellingen » (arbeidsrechtbank van Luik, 18 februari 1986, JTT 1987, 273);
Il suffit donc de constater que le conjoint gérant a une autorité jurdique sur l'autre conjoint qui exécute matériellement les commandes » (tribunal du travail de Liège, 18 février 1986, JTT 1987, 273);

­ « voor zover de gezagsverhouding mogelijk is, dit wil zeggen er dient hierbij geen constant of technisch gezag uitgevoerd te worden » (arbeidsrechtbank van Luik, 18 februari 1986, JTT 1987, 273);
­ « dans la mesure où un rapport d'autorité est possible, c'est-à-dire qu'il ne faut pas à cet égard, avoir une autorité technique ou constante » (tribunal du travail de Liège, 18 février 1986, JTT 1987, 273);