Vertaling van "februari 1975 benoemd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ACS-EEG-Overeenkomst van Lomé, ondertekend op 28 februari 1975
Convention ACP-CEE de Lomé, signée le 28 février 1975

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij koninklijk besluit van 23 maart 2017 dat uitwerking heeft op 1 februari 2017 wordt de heer Bogaerts, Steven (N), geboren op 17 mei 1975, stagiair van niveau A, tot rijksambtenaar benoemd in een betrekking van het Nederlandse taalkader met de titel van attaché A2 bij de POD Wetenschapsbeleid.
Par arrêté royal du 23 mars 2017 qui produit ses effets le 1 février 2017, M. Bogaerts, Steven (N), né le 17 mai 1975, stagiaire de niveau A, est nommé au sein du SPP Politique scientifique en qualité d'agent de l'Etat dans un emploi du cadre linguistique néerlandais au titre d'attaché A2.

Bij koninklijk besluit van 23 maart 2017 dat uitwerking heeft op 1 februari 2017 wordt de heer Cox, David (N), geboren op 2 april 1975, stagiair van niveau A, tot rijksambtenaar benoemd in een betrekking van het Nederlandse taalkader met de titel van attaché A2 bij de POD Wetenschapsbeleid.
Par arrêté royal du 23 mars 2017 qui produit ses effets le 1 février 2017, M. Cox, David (N), né le 2 avril 1975, stagiaire de niveau A, est nommé au sein du SPP Politique scientifique en qualité d'agent de l'Etat dans un emploi du cadre linguistique néerlandais au titre d'attaché A2.

Bij koninklijk besluit van 5 juni 2013, dat uitwerking heeft op 1 november 2012, wordt de heer Duchesne, Paul-André, geboren op 24 februari 1975, vast benoemd tot attaché in de klasse A2 bij het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen.
Par arrêté royal du 5 juin 2013, qui produit ses effets le 1 novembre 2012, M. Duchesne, Paul-André, né le 24 février 1975, est nommé à titre définitif en qualité d'attaché dans le classe A2 à l'Institut royal des Sciences naturelles de Belgique.

Bij koninklijk besluit van 6 februari 2012 wordt Mevr. Goossens, Sara, geboren op 20 maart 1975, benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A3, met de titel van adviseur-directeur bij de Federale Overheidsdienst Justitie, Directoraat-generaal Justitiehuizen, Justitiehuis te Gent, met ranginneming op 1 november 2010.
Par arrêté royal du 6 février 2012, Mme Goossens, Sara, née le 20 mars 1975, est nommée en qualité d'agent de l'Etat, dans la classe A3, au titre de conseiller-directeur, au Service public fédéral Justice, Direction générale des Maisons de Justice, Maison Justice Gand, avec date de prise de rang au 1 novembre 2010.

Door deze regeling in de samengevoegde wetten op de kinderbijslag op te nemen wordt vermeden dat ook in verschillende bepalingen van uitvoeringsbesluiten moet worden ingegrepen (meer bepaald in artikel 4, eerste lid, van het koninklijk besluit van 16 februari 1968 tot vaststelling van de voorwaarden waaronder en van de periode gedurende welke kinderbijslag wordt verleend ten behoeve van het kind dat een verhandeling bij het einde van de hogere studiën voorbereidt, artikel 3, eerste lid, van het koninklijk besluit van 19 augustus 1969 tot vaststelling van de voorwaarden waaronder kinderbijslag wordt verleend ten behoeve van het kind dat een stage maakt om in een ambt te kunnen worden benoemd en artikel 12 van het koninklijk besluit van 30 december 1975 tot vaststelling van de voorwaarden waaronder kinderbijslag wordt verleend ten behoeve van het kind dat onderwijs volgt).
L'insertion de cette réglementation dans les lois coordonnées relatives aux allocations familiales permet d'éviter qu'il ne faille également modifier différentes dispositions d'arrêtés d'exécution (plus particulièrement l'article 4, alinéa 1 , de l'arrêté royal du 16 février 1968 déterminant les conditions et la période durant laquelle les allocations familiales sont accordées en faveur de l'enfant qui prépare un mémoire de fin d'études supérieures, l'article 3, alinéa 1 , de l'arrêté royal du 19 août 1969 déterminant les conditions auxquelles les allocations familiales sont accordées en faveur de l'enfant qui effectue un stage pour pouvoir être nommé à une charge, et l'article 12 de l'arrêté royal du 30 décembre 1975 fixant les conditions auxquelles les allocations familiales sont accordées en faveur de l'enfant qui suit des cours).

Bij koninklijk besluit van 12 oktober 2010 wordt Mevr. Debulpaep, Marjolijn, geboren op 10 februari 1975, assistent-stagiair van de Nederlandse taalrol bij het Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium, met ingang van 1 april 2010 bevestigd en benoemd tot wetenschappelijk personeelslid van de klasse SW1 met de titel van assistent bij dezelfde instelling.
Par arrêté royal du 12 octobre 2010, Mme Debulpaep, Marjolijn, née le 10 février 1975, assistant stagiaire de rôle linguistique néerlandais à l'Institut royal du Patrimoine artistique, est confirmée et nommée au même établissement, à partir du 1 avril 2010, en qualité d'agent scientifique de la classe SW1 portant le titre d'assistant.

Bij koninklijk besluit van 12 mei 2004, dat uitwerking heeft met ingang van 16 januari 2004, wordt de heer Brynaert, Nicolas, geboren op 4 februari 1975, benoemd tot rijksambtenaar in de graad van adjunct-adviseur bij de wetenschappelijke instellingen in het Frans kader van de Federale Diensten voor Wetenschappelijke, technische en culturele Aangelegenheden.
Par arrêté royal du 12 mai 2004, qui produit ses effets le 16 janvier 2004, M. Brynaert, Nicolas, né le 4 février 1975, est nommé en qualité d'agent de l'Etat au grade de conseiller adjoint auprès des établissements scientifiques dans le cadre français des Services fédéraux des Affaires scientifiques, techniques et culturelles.

Bij koninklijk besluit van 12 februari 2004 wordt de heer Pauwels, Jan, geboren op 27 maart 1975, benoemd tot attaché bij de Koninklijke Bibliotheek van België met ingang van 1 maart 2004 voor een mandaat van twee jaren.
Par arrêté royal du 12 février 2004, M. Pauwels, Jan, né le 27 mars 1975, est nommé au grade d'attaché à la Bibliothèque royale de Belgique pour un mandat de deux ans à partir du 1 mars 2004.