Traduction de «februari 1960 benoemd » (Néerlandais → Français) :

Ter vervanging van de heer Ionuț GEORGESCU, wordt mevrouw Liliana Luminița TÎRCHILĂ, van Roemeense nationaliteit, geboren op 1 februari 1960, benoemd tot lid van de raad van bestuur van het Europees Agentschap voor chemische stoffen voor de periode van 19 november 2013 tot en met 31 mei 2015.
Mme Liliana Luminița TÎRCHILĂ, de nationalité roumaine, née le 1er février1960, est nommée membre du conseil d’administration de l’Agence européenne des produits chimiques en remplacement de M. Ionuț GEORGESCU pour la période allant du 19 novembre 2013 au 31 mai 2015.

Bij koninklijk besluit van 2 juli 2009 wordt de heer Debontridder, Luc, geboren op 1 februari 1960, assistent-stagiair bij het Koninklijk Meteorologisch Instituut van België, met ingang van 5 januari 2009 bevestigd en benoemd tot wetenschappelijk personeelslid van de klasse SW1 met de titel van assistent bij dezelfde instelling.
Par arrêté royal du 2 juillet 2009, M. Debontridder, Luc, né le 1 février 1960, assistant stagiaire à l'Institut royal météorologique de Belgique, est confirmé et nommé au même établissement, à partir du 5 janvier 2009, en qualité d'agent scientifique de la classe SW1 avec le titre d'assistant.

Bij koninklijk besluit van 18 februari 2008 wordt Merv. De Mazière, Martine, geboren op 25 februari 1960, Hoofd van de Afdeling 4 « Fysico-Chemie van de Ionosfeer » bij het Belgisch Instituut voor Ruimte-Aëronomie, met ingang van 1 februari 2008 benoemd tot Hoofd van het Departement II « Theoretische Aeronomie » bij dezelfde instelling in een betrekking van ambtenaar van de Nederlandse taalrol in het tweetalig kader.
Par arrêté royal du 18 février 2008, Mme De Mazière, Martine, née le 25 février 1960, chef de la Section 4 « Physico-Chimie ionosphérique » à l'Institut royal d'Aéronomie spatiale de Belgique, est nommée, à partir du 1 février 2008, chef du Département II « Aéronomie théorique » au même établissement dans un emploi de fonctionnaire de rôle linguistique néerlandais dans le cadre bilingue.

Artikel 109. De betrekkingen die definitief vacant blijven na de reaffectaties en waarvoor geen enkele afwijking werd toegestaan met toepassing van artikelen 3, § 2, en 4, § 2, van de wet van 1 april 1960 betreffende de psycho-medisch-sociale centra, worden door de Regering ter kennis gebracht van de vast benoemde leden van het technisch personeel via een bericht in het Belgisch Staatsblad dat wordt gepubliceerd gedurende de maand februari.
Article 109. Les emplois restant définitivement vacants après les opérations de réaffectation et pour lesquels aucune dérogation n'a été accordée en application des articles 3, § 2, et 4, § 2, de la loi du 1 avril 1960 relative aux centres psycho-médico-sociaux, sont portés, par le Gouvernement, à la connaissance des membres du personnel technique nommés à titre définitif au moyen d'un avis inséré au Moniteur belge dans le courant du mois de février.