Vertaling van "febelfin stelt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

document waarin een derde zich borg stelt
document fidéjussoire

De ECB stelt de algemene grondslagen vast voor open markt- en krediettransacties
la BCE définit les principes généraux des opérations d'open market et de crédit

op voorwaarde dat hij de andere deelnemers tijdig van zijn besluit in kennis stelt
à condition qu'il fasse part de sa décision à tous ses partenaires avec un préavis suffisant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Febelfin stelt dat de banken geen voorwaarden stellen voor de terugbetaling binnen de acht weken (artikel VII. 38 Wetboek van economisch recht (WER)).
Febelfin indique que les banques ne posent pas de conditions pour le remboursement dans les huit semaines (article VII.38 du Code de droit économique (CDE)).

Mevrouw Sweerts, Directeur van het Juridisch Departement van Febelfin, stelt dat, wat de witwaswetgeving betreft, er drie Europese richtlijnen bestaan.
Mme Sweerts, directrice du département juridique de Febelfin, répond qu'il existe trois directives européennes en matière de blanchiment.

De heer Roelants du Vivier stelt vast dat Febelfin vandaag geruststellend probeert te klinken.
M. Roelants du Vivier constate que Febelfin essaie de rassurer aujourd'hui.

Aansluitend hierbij stelt de Belgische leasingvereniging (BLV-Febelfin) het volgende: - De leasinggever draagt steeds een kredietrisico op de transactie: de door hem gedane investering in het goed dient terugverdiend door het totaal van de te betalen huurbedragen, verhoogd met de residuele waarde van het goed na afloop van de huurperiode (in vele gevallen beschikt de huurder over een contractueel voorziene optie tot aankoop tegen de residuele waarde).
En complément, L'Association Belge de Leasing (ABL-Febelfin) indique que: - Le donneur en leasing supporte toujours un risque de crédit sur la transaction: l'investissement qu'il a fait doit être récupéré par le total des montant de location à payer, majoré de la valeur résiduelle du bien après la période de location (dans de nombreux cas, le locataire dispose d'un option contractuelle d'achat à la valeur résiduelle).