Traduction de «febelfin heeft opgesteld » (Néerlandais → Français) :

Art. 13. De sociale partners hebben kennis genomen van de "Richtsnoeren inzake remuneratie en commerciële doelstellingen" die Febelfin heeft opgesteld.
Art. 13. Les partenaires sociaux ont pris connaissance des "Orientations en matière de rémunération et d'objectifs commerciaux" rédigées par Febelfin.

Febelfin heeft voor de banken, op basis van deze omzendbrief en in overleg met de NBB, bijkomende richtlijnen opgesteld op het vlak van de beveiliging van mobiel bankieren.
Sur base de cette circulaire et en concertation avec le BNB, Febelfin a rédigé, à l'attention des banques, des lignes directrices supplémentaires relatives à la sécurité des opérations bancaires mobiles.

Daarnaast heeft Febelfin een aanbeveling opgesteld voor zijn leden om de spaarders een document ter beschikking te stellen waarin de werking en voorwaarden van de spaarrekening worden uitgelegd.
En outre, Febelfin a rédigé une recommandation destinée à ses membres pour mettre à la disposition des épargnants un document reprenant les modalités de fonctionnement du compte d'épargne.