Vertaling van "fccu heeft " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tekortkoming van een getuige of deskundige die feiten waarover hij heeft getuigd,verborgen heeft gehouden of onjuist heeft weergegeven
manquement d'un témoin ou expert ayant dissimulé ou contrefait la réalité des faits

Federal Computer Crime Unit | FCCU [Abbr.]
Federal Computer Crime Unit

Omschrijving: De betrokkene heeft ten minste één duidelijk vastgestelde hypomane, manische of gemengde affectieve episode doorgemaakt in het verleden en bovendien ten minste één andere affectieve episode, depressief, hypomaan, manisch of gemengd, maar lijdt momenteel niet aan enige noemenswaardige ontregeling van de stemming en heeft daar ook al enige maanden niet aan geleden. Perioden van remissie ten tijde van profylactische behandeling dienen hier gecodeerd te worden.
Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque ou mixte bien documenté, et au moins un autre épisode affectif (hypomaniaque, maniaque, dépressif ou mixte), mais sans aucune perturbation significative de l'humeur, ni actuellement, ni au cours des derniers mois. Les rémissions sous traitement prophylactique doivent être classées ici.

aandoening die met het milieu te maken heeft | aandoening/ziekte die met het milieu te maken heeft
maladie liée au milieu environnant | maladies liées à l'environnement

dier dat nog niet geworpen heeft
nullipare

vennootschap die de rechtsvorm van een handelsvennootschap heeft aangenomen
société à forme commerciale

erfgenaam die onder voorrecht heeft aanvaard
héritier bénéficiaire

Besluit betreffende gevallen waarin de douane redenen heeft om te twijfelen aan de juistheid of de nauwkeurigheid van de aangegeven waarde [ DTA | BJN ]
Décision sur les cas où l'administration des douanes a des raisons de douter de la véracité ou de l'exactitude de la valeur déclarée [ DTA ]

Omschrijving: De ziekte van Alzheimer is een primair degeneratieve hersenziekte van onbekende etiologie met karakteristieke neuropathologische en neurochemische kenmerken. De stoornis heeft doorgaans een sluipend begin en schrijdt langzaam maar zeker voort gedurende een periode van verscheidene jaren.
Définition: La maladie d'Alzheimer est une maladie cérébrale dégénérative primitive d'étiologie inconnue dont la neuropathologie et la neurochimie sont caractéristiques. Elle débute habituellement de façon insidieuse et progresse lentement mais régulièrement en quelques années.

Omschrijving: Heeft een geleidelijk begin, volgend op een aantal voorbijgaande ischemische episoden die een opeenhoping van infarcten in het hersenparenchym veroorzaken. | Neventerm: | overwegend corticale dementie
Définition: Démence vasculaire dont le début est progressif, qui fait suite à de nombreux épisodes ischémiques transitoires provoquant des lacunes dans le parenchyme cérébral. | Démence à prédominance corticale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De FCCU heeft eerder technische informatie nodig om op het internet te gaan zoeken en te verifiëren dan foto's van kinderen die het slachtoffer zijn van pornografie.
La FCCU a besoin d'informations techniques pour lui permettre d'effectuer des recherches et des vérifications sur internet plutôt que de photos d'enfants victimes de la pédopornographie.

Deze dubbele actiemogelijkheid maakt dat het proces dat het FCCU heeft ontwikkeld met Child Focus en met het meldpunt op internet dat men in Frankrijk kan vinden, zeer belangrijk is.
Cette double possibilité d'action donne un intérêt assez majeur au processus qu'a développé la FCCU, notamment avec Child Focus et la base de signalement internet qu'on peut trouver en France.

2. Vanaf de oprichting ervan heeft het CCB contact opgenomen met de belangrijkste overheidsactoren inzake cyberveiligheid, zoals de Staatsveiligheid, het FCCU, Fedict en CERT.BE, om de interactie- en communicatiemethodes te bepalen.
2. Dès sa création, le CCB a pris contact avec les principaux acteurs publics de la cybersécurité, tels que la Sûreté de l'État, la FCCU, Fedict et le CERT.BE, afin de définir des modes d'interaction et de communication.

Het FCCU heeft geen controlebevoegdheid over de gegevensclassificatie bij Child Focus).
Le FCCU n'a aucune compétence de contrôle sur la classification des données effectuées par Child Focus.

3. Het FCCU heeft me laten weten dat er een onderzoek is ingesteld; verder bedankt het hoofd van de dienst me omdat ik zo snel een waarschuwing heb uitgestuurd via de media.
3. La FCCU m'a fait savoir qu'une enquête a été ouverte; en outre, le chef du service me remercie d'avoir si vite envoyé un avertissement via les médias.

Voor bedrog gepleegd met behulp van de nieuwe technologieën heeft de ADCB een uniek loket opgericht in samenwerking met de FCCU (Federal Computer Crime Unit van de Federale Gerechtelijke Politie) voor internet- en spamgerelateerde klachten (sites, chat, newsgroup), e-Cops genaamd (www.e-cops.be).
En ce qui concerne les arnaques effectuées grâce aux nouvelles technologies, la DGCM a créé un guichet unique en collaboration avec la FCCU (Federal Computer Crime Unit de la Police judiciaire fédérale) pour les plaintes internet et spam (sites, chat, newsgroup), appelé e-Cops (www.e-cops.be).

Samen met de Federal Computer Crime Unit (FCCU) van de federale politie heeft de FOD Economie het uniek klachtenloket " www.ecops.be" opgericht.
Le SPF Economie a créé, avec la Federal Computer Crime Unit (FCCU) de la police fédérale, le guichet unique www.ecops.be.

Zelf via een laptop van op een nabijgelegen parking zou men, via een WiFi achterpoort, gevoelige informatie van ziekenhuisnetwerken kunnen plukken. a) Heeft u als verantwoordelijke voor de FCCU een gezamelijke strategie met minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid Rudy Demotte opgesteld om patiëntengegevens beter te beschermen tegen diefstal? b) Zo neen, welke acties plant u in de toekomst?
Il serait même possible de recueillir des informations sensibles de réseaux d'hôpitaux au moyen d'un ordinateur portable depuis un parking proche, grâce à une connexion sans fil. a) En qualité de responsable de la FCCU, avez-vous élaboré une stratégie commune avec M. Rudy Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, pour mieux protéger les données des patients contre le vol? b) Dans la négative, quelles actions envisagez-vous à l'avenir?