Vertaling van "fazel " (Nederlands → Frans) :

Mazloom, Fazel M, Mullah (Plaatsvervangend stafchef)
Mazloom, Fazel M, Mullah (chef adjoint de l'état major de l'armée)

E. overwegende dat een leidende Iraanse geestelijke, grootayatollah Fazel Lankarani, na publicatie van dat artikel de fatwa over Rafik Tagi heeft uitgeroepen, met de oproep hem te doden; overwegende dat in deze fatwa ook werd opgeroepen Samir Sadagatoglu te doden, de uitgever van het blad Sanat;
E. considérant qu'un haut religieux iranien, le Grand ayatollah Fazel Lankarani, a lancé une fatwa appelant au meurtre de Rafiq Tagi après que celui-ci eut publié ledit article; considérant que la fatwa appelait également au meurtre de Samir Sadagatoglu, rédacteur en chef du journal Sanat;

E. overwegende dat een leidende Iraanse geestelijke, grootayatollah Fazel Lankarani, na publicatie van dat artikel de fatwa over Rafik Tagi heeft uitgeroepen, met de oproep hem te doden; overwegende dat in deze fatwa ook werd opgeroepen Samir Sadagatoglu te doden, de uitgever van het blad Sanat;
E. considérant qu'un haut religieux iranien, le Grand ayatollah Fazel Lankarani, a lancé une fatwa appelant au meurtre de Rafig Tagi après que celui-ci eut publié ledit article; considérant que la fatwa appelait également au meurtre de Samir Sadagatoglu, rédacteur en chef du journal Sanat ;

« Fazl Mohammad Mazloom (ook bekend als a) Molah Fazl, b) Fazel Mohammad Mazloom).
« Fazl Mohammad Mazloom [alias a) Molah Fazl, b) Fazel Mohammad Mazloom].

(77) De vermelding " Fazel Mohammad Mazloom.
(77) La mention " Fazel Mohammad Mazloom.

De vermelding „Fazel Mohammad Mazloom.
La mention «Fazel Mohammad Mazloom.

Taus echtgenote Fazel, Fazila, geboren te Kaboel (Afghanistan) in 1979.
Taus épouse Fazel, Fazila, née à Kaboul (Afghanistan) en 1979.

(40) De vermelding « Mazloom, Fazel M, Mullah (Plaatsvervangend stafchef) » in de lijst « Natuurlijke personen » wordt vervangen door :
(40) La mention « Mazloom, Fazel M, Mullah (chef adjoint de l'état-major de l'armée)». sous la rubrique « Personnes physiques » est remplacée par la mention suivante :

De vermelding „Mazloom, Fazel M, Mullah (Plaatsvervangend stafchef)” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:
La mention «Mazloom, Fazel M, Mullah (chef adjoint de l'état-major de l'armée)». sous la rubrique «Personnes physiques» est remplacée par la mention suivante: