Traduction de «faxtoestellen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

faxtoestellen
télécopieurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Klopt het dat de federale politie nog met faxtoestellen werkt?
1. Est-il exact que la police fédérale utilise encore des télécopieurs?

2. Hoeveel faxtoestellen zijn er actief binnen de federale politie?
2. Combien de télécopieurs sont-ils en activité au sein de la police fédérale?

Tot slot verbetert het Akkoord van San Sebastian aanzienlijk de toezending van de stukken doordat het voorziet in het gebruik van faxtoestellen.
Enfin, l'Accord de San Sebastian améliore encore sensiblement la transmission des pièces en consacrant le recours à la télécopie.

Hetzelfde geldt voor een aantal duurzame goederen zoals meubilair, duurzaam kantoormateriaal, mobiele telefoons, abonnementen, telefooncentrales, beveiligingsinstallaties, veiligheidssignalisatie, geluidsinstallaties, faxtoestellen, de kantoorautomatisering, juridische documentatie.
La gestion décentralisée sera également élargie à une série de biens durables comme le mobilier, le matériel de bureau durable, les téléphones mobiles, les abonnements, les centrales téléphoniques, les installations de sécurité, les signalisations de sécurité, les installations sonores, les fax, la bureautique, la documentation juridique.

­ Levering en onderhoud van telefoon- en faxtoestellen;
­ Fourniture et entretien des postes téléphoniques et télécopieurs;

Vanaf de inschrijving van de factuur in het systeem zal de inventaris dienst per dienst elektronisch kunnen worden gegenereerd en opgeslagen, zoals dit thans het geval is voor het informaticamateriaal en de faxtoestellen die in de gerechtelijke diensten worden gebruikt.
A partir de l’inscription de la facture dans le système, l’inventaire service par service pourra être généré et sauvegarder de façon électronique comme c’est actuellement le cas pour le matériel informatique et les appareils fax en service dans les services judiciaires.

3° elektrische en elektronische apparaten (EEA) met garanties inzake kwaliteit en veiligheid, meer bepaald groot witgoed (wasmachines, vaatwasmachines, droogkasten, koelkasten, diepvriezers,..), klein witgoed (strijkijzers, keukenrobots, stofzuigers, boenwas-apparaten,..), computer- en burotica-materiaal (computers, printers, telefoons, gsm's, faxtoestellen, kopieerapparaten,..), tv-, hifi-, video- en fototoestellen, doe-het-zelf- en tuintoestellen;
3° les équipements électriques et électroniques (EEE) présentant des garanties en termes de qualité et de sécurité, notamment les gros électroménagers (machines à laver, lave-vaisselle, séchoirs, frigos, congélateurs .), les petits électroménagers (fers à repasser, robots de cuisine, aspirateurs, cireuses .), les matériels informatiques et bureautiques (ordinateurs, imprimantes, téléphones, téléphones portables, fax, photocopieuses .), les équipements TV, hi-fi, vidéo, photo ., les appareils de bricolage et de jardinage;

- Bij besluit vna 29 april 2005 is niet goedgekeurd de beslissing van 3 maart 2005 waarbij de raad van de politiezone Schaarbeek/Evere/Sint-Joost-ten-Node de wijze van gunning en het bestek betreffende de levering van inkpatronen voor de printers en faxtoestellen van de politiezone voor een periode van vier jaar goedkeurt.
- Par arrêté du 29 avril 2005 n'est pas approuvée la délibération du 10 mars 2005 par laquelle le conseil communal et le conseil de police de la zone de Schaerbeek/Evere/Saint-Josse-ten-Noode approuve le mode de passation et la cahier spécial des charges pour un marché de fournitures de cartouches d'encre pour les imprimantes et télécopieurs de la zone pour une période de quatre ans.

- Levering en onderhoud van telefoon- en faxtoestellen;
- Fourniture et entretien des postes téléphoniques et télécopieurs;

Vanaf de inschrijving van de factuur in het systeem zal de inventaris dienst per dienst elektronisch kunnen worden gegenereerd en opgeslagen, zoals dit thans het geval is voor het informaticamaterieel en de faxtoestellen die in de gerechtelijke diensten worden gebruikt.
À partir de l'inscription de la facture dans le système, l'inventaire pourra être généré et mémorisé électroniquement service par service, comme c'est déjà actuellement le cas pour le matériel informatique et les télécopieurs qui sont employés dans les services judiciaires.