Vertaling van "fax per slot " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

colportage per fax | direct marketing per fax
démarchage par fax | démarchage par télécopie

niet-persistent carrier sense multiple access met slots | slotted non-persistent carrier sense multiple access | slotted non-persistent CSMA
accès multiple avec détection de porteuse non-persistant à découpage temporel | CSMA non-persistant avec découpage de temps en tranches

elektro-magnetisch slot | elektro-mechanisch slot
serrure électromécanique

fax [ facsimile | telekopiëren ]
télécopie [ fac-similé | fax | téléfax ]

video slot
Video Slot

spring- of valmes met slot
couteau à cran d'arrêt et à lame jaillissante

inbraakvertragend slot
serrure anti-effraction

Luchtvaartslot | Slot
créneau horaire | créneau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bovendien, gezien het ontbreken van een geautomatiseerde uitwisseling van verzoeken afkomstig van FOD Justitie om personen te seinen, zoals voorzien in de omzendbrief COL 11/2013, zal de communicatie gebeuren via post of fax. Per slot van rekening communiceren sommige partners van de politie (bijvoorbeeld de Algemene Directie van het Crisiscentrum) steeds via fax. Dankzij de fax servers en de scanners van de politie gebeurt de communicatie van ontvangen berichten hoofdzakelijk elektronisch binnen de geïntegreerde politie.
Par ailleurs, compte tenu de l'absence d'automatisation des échanges des demandes de signalement émanant du SPF Justice comme prévu dans la COL 11/2013, les communications se font par la poste ou par fax. Enfin, certains partenaires de la police (par exemple la Direction Générale du Centre de Crise) communiquent toujours par fax. Grâce aux serveurs fax et scanners de la police, la communication des documents reçus sont ensuite majoritairement transmis de façon électronique au sein de la police intégrée.

— het voornaamwoord « deze » (in de Franse tekst : « celle-ci ») aan het slot van de volzin is verkeerd gebruikt, want het verwijst grammaticaal gezien naar het laatste substantief, dus naar « fax » (« télécopie ») terwijl het moet verwijzen naar de wet;
— le pronom « celle-ci » figurant en fin de phrase n'est pas utilisé à bon escient, car grammaticalement, il renvoie au dernier substantif féminin, c'est-à-dire télécopie, alors que le renvoi doit viser la loi;