Traduction de «favv-factuur » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

e-factuur | elektronische factuur
e-facture | facture électronique | facture numérique

Provinciale eenheid van het FAVV
Unité provinciale de l'AFSCA

gesloten factuur van kop van radius
fracture fermée de la tête du radius

Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen | FAVV [Abbr.]
agence fédérale pour la protection de la chaîne alimentaire | Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire | AFSCA [Abbr.]

tussentijdse factuur
facture intermédiaire

factuur
facture

facturering [ factuur ]
facturation [ affacturage | factoring | facture ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die folder werd overgemaakt aan alle operatoren die in 2011 een factuur voor heffingen van het FAVV ontvingen.
Ce folder avait été adressé à tous les opérateurs qui recevaient une facture de contributions de l'AFSCA en 2011.

Vanaf het FAVV een gehele of gedeeltelijke creditnota ontvangt, wordt het goedkeuringsproces van de factuur opnieuw verder gezet.
Dès que l'AFSCA reçoit une note de crédit totale ou partielle, le processus d'approbation de la facture peut de nouveau se poursuivre.

De operatoren ontvangen elke maand een gedetailleerde factuur voor hun retributies van het FAVV.
Les opérateurs reçoivent chaque mois de la part de l'AFSCA, une facture détaillée pour leurs rétributions.

Begin juli kreeg een 84-jarige vrouw uit Kampenhout een factuur van het Federaal Voedselagentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen (FAVV) in de bus op naam van haar overleden echtgenoot.
Au début du mois de juillet, une dame âgée de 84 ans a reçu une facture de l'Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire (AFSCA), courrier établi au nom de son défunt mari, décédé six ans plus tôt.

De Antwerpse Voedselbanken, een vrijwilligersorganisatie die overschotten verdeelt onder kansarmen, hebben van het Federaal Voedselagentschap voor de veiligheid van de voedselketen (FAVV) een factuur gekregen.
Les « Antwerpse Voedselbanken » (banques alimentaires anversoises), une organisation de volontaires qui distribue des surplus aux défavorisés, ont reçu une facture de l'Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire (AFSCA).

3) a) Hoeveel operatoren dachten verkeerdelijk dat ze in aanmerking kwamen voor de korting op hun FAVV-factuur? b) Wat zijn de redenen hiervoor?
3) a) Combien d'opérateurs pensaient erronément pouvoir bénéficier d'une réduction de leur facture AFSCA? b) Quelles en étaient les raisons?

Om een bonus te ontvangen op de FAVV-factuur (Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen) of een malus te voorkomen moet men voldoen aan de autocontrolegids van de betreffende sector.
Pour obtenir un bonus sur le montant de la facture de l'Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire (AFSCA) ou pour éviter un malus, les entreprises doivent répondre aux exigences du guide d'autocontrôle du secteur concerné.

Er werden mij verschillende gevallen gemeld van zelfstandigen die niets meer te maken hebben met de voedselketen en die toch een factuur met overschrijving toegestuurd krijgen van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen of FAVV (Simon Bolivarlaan 30 te 1000 Brussel) om hun heffing te betalen.
Il me revient qu'un certain nombre d'indépendants n'ayant plus rien à voir avec le fonctionnement de la chaîne alimentaire ont reçu une facture avec bulletin de virement émanant de l'Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire (AFSCA, Avenue Simon Bolivar, 30, 1000 Bruxelles) en vue du paiement de la redevance.