Vertaling van "favv werkt samen " (Nederlands → Frans) :

2. Voor de dienst logistiek: Ja, het FAVV werkt samen met de FOD Financiën aan de aanbesteding voor het reinigen van de ramen in het Administratief Centrum Kruidtuin.
2. Pour service logistique: Oui, l'AFSCA et le SPF Finances travaillent ensemble sur le marché publique concernant le nettoyage des vitres du Centre Administratif Botanique à Bruxelles.

Het FAVV werkt ook nauw samen met andere opleidingsinstellingen of ondersteuningsorganisaties voor operatoren.
L'AFSCA travaille également en étroite collaboration avec d'autres centres de formation ou organisations de soutien des opérateurs.

Het FAVV werkt vooral samen met het Directoraat-generaal Geneesmiddelen — voorheen de farmaceutische inspectie — en het Directoraat-generaal Veiligheid van de voedselketen van de FOD.
L'AFSCA collabore surtout avec la direction générale Médicaments — l'ancienne inspection pharmaceutique — et avec la direction générale Sécurité de la Chaîne alimentaire du SPF.

Voor sommige projecten werkt het FAVV ook samen met Europa, de KBO en het Rijksregister.
Pour certains projets, l’AFSCA collabore avec l’Europe, la BCE ou le Registre national.

- werkt samen met het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen en zijn Wetenschappelijk Comité met het oog op de aanpassing van wetenschappelijke programma's, de expertises en de dienstprestaties van zijn operationele directie aan de doelstellingen van de FOD en het FAVV;
- collabore avec l'Agence Fédérale pour la Sécurité de la Chaîne Alimentaire (AFSCA) et son Comité Scientifique en vue de l'adaptation des programmes scientifiques, de l'expertise et des prestations de service de sa direction opérationnelle aux objectifs du SPF et de l'AFSCA;

- werkt samen met de Regie der Gebouwen, het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen (FAVV) en het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika (KMMA), voor het beheer en onderhoud van het gebouw en zijn technische installaties.
- collabore avec la Régie des bâtiments, l'Agence Fédérale pour la Sécurité de la Chaîne Alimentaire (AFSCA) et le Musée Royal de l'Afrique centrale (MRAC) pour la gestion et l'entretien du bâtiment et ses installations techniques.

Het BISC werkt sinds de oprichting in 2010 samen met de FOD Economie, de politie, de sociale inspectiediensten, de kansspelcommissie, het Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie (BIPT), het Interdepartementale Coördinatie cel van de controle op de Voedselveiligheid (ICVV), het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen (FAVV), het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten (FAGG), de hormonencel, .
Le BISC travaille depuis sa création en 2010 en collaboration avec le SPF Économie, la Police, les services de l’inspection sociale, la commission des jeux de hasard, l’Institut Belge des services Postaux et des Télécommunications (IBPT), la Cellule Interdépartementale de Coordination pour le contrôle de la Sécurité Alimentaire (CICSA), l’Agence Fédérale pour la Sécurité de la Chaine Alimentaire (AFSCA), l’Agence Fédérale des Médicaments et des Produits de Santé (AFMPS), la cellule des hormones, .

- werkt in overleg met de algemeen directeur van het CODA samen met het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid (WIV) en met de Hoge Gezondheidsraad voor wat betreft de permanente afstemming van de wetenschappelijke programma's, de expertise en dienstverlening van zijn operationele directie aan de doelstellingen van FOD en FAVV;
- en concertation avec le directeur général du CERVA, collabore avec l'Institut Scientifique de Santé Publique (ISP) et avec le Conseil Supérieur de la Santé en vue de l'adaptation des programmes scientifiques, de l'expertise et des prestations de service de sa direction opérationnelle aux objectifs du SPF et de l'AFSCA;