Vertaling van "favv staat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Provinciale eenheid van het FAVV
Unité provinciale de l'AFSCA

Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen | FAVV [Abbr.]
agence fédérale pour la protection de la chaîne alimentaire | Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire | AFSCA [Abbr.]

staat
État

wereldlijke staat
État laïc [ État laïque ]

Islamitische staat
État islamique

door land omsloten land/staat | land dat niet aan zee gelegen is | land/staat zonder zeekust | niet aan zee grenzend land/grenzende staat | LL [Abbr.]
Etat sans littoral | pays dépourvu de littoral | pays sans littoral | PSL [Abbr.]

Staat van tenuitvoerlegging | tenuitvoerleggingsstaat | uitvoerende staat
Etat d'exécution

laadruimte die te koop staat beheren | vrachtruimte die te koop staat beheren
gérer les espaces de chargement à vendre

algemeen bestuur van de Staat
administration générale de l'Etat

staat van de werken
état des travaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het FAVV staat in voor de fytosanitaire en sanitaire afspraken met de bevoegde autoriteiten van derde landen om Belgische producten te kunnen exporteren naar die landen.
L'AFSCA est responsable des accords phytosanitaires et sanitaires avec les autorités compétentes de pays tiers afin de pouvoir exporter des produits belges vers ces pays.

De voorlichtingscel van het FAVV, staat reeds sinds 2008 ten dienste van professionelen die direct contact hebben met consumenten (horeca,detailhandel) door het organiseren van opleidingssessies voor groepen van operatoren.
La cellule de vulgarisation de l'AFSCA agit déjà depuis 2008 au service des professionnels qui sont en contact direct avec les consommateurs (horeca, commerce de détail), en organisant des sessions de formation pour des groupes d'opérateurs.

Een versterking van de ondersteuning door het FAVV staat hoog op de politieke agenda en is eveneens prominent aanwezig in het businessplan van het FAVV.
Un renforcement du support par l'AFSCA figure parmi les priorités de l'agenda politique et est également présent, au premier plan, dans le business plan de l'AFSCA.

Het FAVV staat in voor het crisisbeheer betreffende de veiligheid van de voedselketen en de diergezondheid en coördineert in voorkomend geval de aanwending van de maatregelen voorzien in artikel 19, 1. van verordening (EG) nr. 1069/2009.
L'AFSCA assure la gestion des crises relatives à la sécurité de la chaîne alimentaire et à la santé des animaux et le cas échéant coordonne l'utilisation des mesures prévues à l'article 19, 1. du règlement (CE) n° 1069/2009.

Het FAVV staat in voor de contacten met het Directoraat-generaal Gezondheid en Consumenten (SANCO) van de Europese Commissie, met inbegrip van de contacten met het Voedsel- en Veterinair Bureau van de Europese Commissie (VVB) voor alle aangelegenheden die tot het toepassingsgebied van verordening (EG) nr. 1069/2009 behoren.
L'AFSCA assure les contacts avec la Direction générale Santé et Consommateurs (SANCO) de la Commission européenne, en ce compris les contacts avec l'Office Alimentaire et Vétérinaire de la Commission européenne (OAV) pour toutes les matières relevant du champ d'application du règlement (CE) n° 1069/2009.

Het Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen (FAVV) staat in voor het waarborgen van de voedselveiligheid en voert controles uit om na te gaan of aan de normen voldaan wordt.
L'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire (AFSCA), dont le rôle consiste à garantir la sécurité alimentaire, procède à des contrôles afin de vérifier la conformité des produits vendus aux normes en vigueur.

Het FAVV beschikt wel wordt het aantal laboratoriumtesten, uitgevoerd naar aanleiding van deze aangiftes (zie vraag 2d). d) Alle analyses die worden uitgevoerd door het FAVV, zowel in de bijenstand die onder verdenking staat als in alle bijenstanden die zich in de schutkring van een haard bevinden, worden gefinancierd door het FAVV.
L'AFSCA dispose par contre du nombre de tests laboratoires réalisés sur base de ces déclarations (voir 2d). d) Toutes les analyses réalisées par l'AFSCA, aussi bien dans le rucher suspecté que dans tous les ruchers qui se trouvent dans la zone de protection d'un foyer, sont financés par l'AFSCA.

Art. 2. 25.16 In afwijking van artikel 62, § 3 van de wet van 22 mei 2003 houdende organisatie van de begroting en de boekhouding van de federale Staat, worden de volgende begrotingsfondsen, opgenomen in de tabel gevoegd bij de wet van 27 december 1990 tot oprichting van de begrotingsfondsen : - 25-4 : Fonds voor de grondstoffen en de producten; - 25-5 : Fonds voor de productie en de bescherming van planten en plantaardige producten; - 25-6 : Begrotingsfonds voor de gezondheid en de kwaliteit van de dieren en de dierlijke producten; ingeschreven in de begroting van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen (FAVV) (parastatale A).
Art. 2. 25.16 En dérogation à l'article 62, § 3 de la loi du 22 mai 2003 portant organisation du budget et de la comptabilité de l'Etat fédéral, les fonds budgétaires suivants repris dans le tableau annexé à la loi du 27 décembre 1990 créant les fonds budgétaires : - 25-4 : Fonds pour les matières premières et les produits ; - 25-5 : Fonds pour la production et la protection des végétaux et des produits végétaux; - 25-6 : Fonds budgétaire pour la santé et la qualité des animaux et des produits animaux; sont inscrits au budget de l'Agence fédérale de sécurité de la chaîne alimentaire (AFSCA) (parastatal A).

- Staat als crisismanager in voor de implementatie en correcte werking van de wachtdienst en de efficiënte afhandeling van urgentie- en cristaken, zodat binnen het expertisedomein van de operationele directie de nodige ondersteuning kan geboden worden aan FOD, FAGG, FANC, FAVV en crisiscentrum ter bescherming van de volksgezondheid tijdens crisisperioden.
- En tant que manager de crise, se charge de l'implémentation et du fonctionnement correct du service de garde ainsi que du traitement efficace des tâches d'urgence et de crise, afin de pouvoir offrir, dans le domaine d'expertise de la direction opérationnelle, le soutien nécessaire aux SPF, à l'AFMPS, à l'AFCN, à l'AFSCA et au centre de crise afin de protéger la santé publique en périodes de crise.

Het ontwerpbesluit dat wij de eer hebben voor te leggen ter ondertekening door Uwe Majesteit beoogt een aantal belangrijke doelstellingen te realiseren ten einde ons land toe te laten aan haar Europese verplichtingen inzake controles op de voedselketen na te komen en het FAVV in staat te stellen op een efficiënte wijze haar opdrachten te kunnen uitvoeren.
Le projet d'arrêté que nous avons l'honneur de soumettre à la signature de Votre Majesté vise la réalisation d'importants objectifs permettant à notre pays de remplir ses obligations européennes en matière de contrôles de la chaîne alimentaire et de permettre à l'AFSCA, d'exécuter ses missions de manière efficace.