Vertaling van "favv kan nadien " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Provinciale eenheid van het FAVV
Unité provinciale de l'AFSCA

Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen | FAVV [Abbr.]
agence fédérale pour la protection de la chaîne alimentaire | Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire | AFSCA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het FAVV kan nadien op basis van de vaccinatieattesten of de aangevulde paspoorten een vlotte certificatie van de dieren voor het handelsverkeer verzekeren.
L'AFSCA peut dès lors assurer, sur base des attestations de vaccination ou des passeports complétés, une certification rapide des animaux destinés aux échanges commerciaux.

In antwoord op een vraag om uitleg op 1 juli 2002 antwoordde minister Aelvoet mij dat voorlopige vrijgavedocumenten voor ingevoerd fruit maar worden afgegeven als het fruit eerst is gecontroleerd door het FAVV. Enkel dan kan nadien ook een definitief invoercertificaat bekomen worden.
En réponse à une demande d'explication du 1 juillet 2002, la ministre Aelvoet m'a répondu que les documents provisoires d'importation pour les fruits importés ne sont délivrés que lorsque les fruits sont tout d'abord contrôlés par l'AFPA.