Vertaling van "favv in verhouding " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verhouding school-industrie [ verhouding onderwijs-industrie | verhouding universiteit-industrie ]
relation école-industrie [ relation enseignement-industrie | relation université-industrie ]

verhouding school-beroepsleven [ verhouding onderwijs-beroepsleven | verhouding universiteit-beroepsleven ]
relation école-vie professionnelle [ relation enseignement-vie professionnelle | relation université-vie professionnelle ]

verhouding land-regio [ verhouding staat-regio | verhouding tussen centrale en lokale overheid ]
relation État-région [ relation entre les pouvoirs central et local ]

Provinciale eenheid van het FAVV
Unité provinciale de l'AFSCA

Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen | FAVV [Abbr.]
agence fédérale pour la protection de la chaîne alimentaire | Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire | AFSCA [Abbr.]

verhouding vermogen/massa
rapport puissance/poids

verhouding
rapport

relatie/verhouding tussen de mens en de natuur | verhouding tussen de mens en de natuur
relations homme-nature

schuld-bbp-ratio | schuld-bbp-verhouding | schuldquote | verhouding totaal overheidstekort-BBP
rapport dette-PIB | ratio de la dette publique | ratio d'endettement | ratio dette publique/PIB | taux d'endettement

stabiliteit van schepen bewaren in verhouding tot het gewicht van passagiers | stabiliteit van schepen bewaren in verhouding tot het gewicht van reizigers
maintenir la stabilité du navire en fonction du poids des passagers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er wordt gestreefd naar een billijke verdeling tussen beide taalrollen, rekening houdend met het personeelsbestand van het FAVV in verhouding tot het taalkader (58 % NL - 42 % FR) op het effectieve moment van de aanwervingen.
On tend vers une répartition équitable entre les deux rôles linguistiques, compte tenu des effectifs de l'AFSCA et proportionnellement au cadre linguistique (58 % NL - 42 % FR) au moment des recrutements.

1. a) Kunt u voor de voorbije vijf jaar, in het totaal en opgesplitst per landsdeel, het aantal geregistreerde imkers aanduiden? b) Wat is telkens de verhouding professionele imkers en hobby-imkers? c) Kunt u telkens aangeven hoeveel van de imkers zijn aangesloten bij het Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen (FAVV)?
1. a) Pouvez-vous indiquer combien d'apiculteurs ont été enregistrés, au total et par entité fédérée, au cours des cinq dernières années? b) Quelle est, pour chaque catégorie, la proportion d'apiculteurs professionnels et d'apiculteurs amateurs? c) Pouvez-vous indiquer, pour chaque catégorie, le nombre d'apiculteurs enregistrés auprès de l'Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire (AFSCA)?

Spreekster geeft toe dat controles nodig zijn, maar zij vraagt zich af of de bijdrage wel in verhouding staat tot de controle die het FAVV in die sector uitoefent.
L'intervenante admet qu'il faut certains contrôles mais elle se demande quand même si la cotisation est bien proportionnée au contrôle exercé par l'AFSCA dans ce secteur.

Het resultaat daarvan is dat de bedragen van de ontvangen retributies in verhouding staan tot de duur van de prestaties van de FAVV-beambten (of het nu ambtenaren zijn of opdrachtnemers) en dus aan het persoonlijk oordeel van de controleur worden gelaten aangezien er noch een minimum, noch een maximum is vastgesteld.
Le résultat est que les montants des perceptions des rétributions sont liés au temps que passent les agents de l'AFSCA (qu'ils soient fonctionnaires ou chargés de missions) et donc laissés au libre arbitre de celui qui contrôle (aucun minimum, aucun maximum fixé).

- Bespreking 2007/2008-0 (+ uiteenzetting van de heer G. Houins, gedelegeerd bestuurder van het FAVV) Ontstaan van het FAVV. - Dioxinecrisis.- Bevoegdheden, werking, verwezenlijkingen en budget van het Agentschap.- Tandimplantatie.- Overheidsdotatie.- Verhouding FAVV-DG4 van de FOD Volksgezondheid.- Retributies.- Pesticiden.- Bonus-malus-certificering.- Blauwtongziekte.- Rookverbod in de Horeca.- Bestrijding van rattenplagen.- Dierenartsen.- Korte circuits.- Productenetikettering 52K0791001 Rita De Bont ,VB - Blz : 10 Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen!
- Discussion 2007/2008-0 (+ exposé de M. G. Houins, administrateur délégué de l'AFSCA) Origine de l'AFSCA.- Crise de la dioxine.- Compétences, fonctionnement, réalisations et budget de l'Agence.- Implants dentaires.- Dotation publique.- Relation AFSCA-DG4 du SPF Santé publique.- Retributions.- Pesticides.- Certification bonus-malus.- Maladie de la langue bleue.- Interdiction de fumer dans l'horeca.- Lutte contre les invasions de rats.- Vétérinaires.- Circuits courts.- Etiquetage des produits 52K0791001 Rita De Bont ,VB - Page(s) : 10 Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen!