Traduction de «favv geen overleg » (Néerlandais → Français) :

In 2010 heeft het FAVV geen overleg gepleegd met de Raad van de Gelijke Kansen voor Mannen en Vrouwen en heeft hiermee niet samengewerkt.
En 2010, l’AFSCA ne s’est pas concertée avec le Conseil de l’Égalité des Chances entre Hommes et Femmes et n’a pas organisé de collaboration avec lui.

4. De administratie der Douane en Accijnzen heeft geen bevoegdheid inzake illegale houtkap in een derde land, maar zij oefent haar bevoegdheid uit bij de invoer van bepaalde soorten houtspecimens, die aan de onder punt 1.a) uitgelegde reglementering onderworpen zijn, met name door het eisen van de overlegging van een invoervergunning afgegeven door het Belgische CITES-beheersorgaan, dat afhangt van de federale overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, evenals het fytosanitair certificaat afgegeven door het Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen (FAVV).
4. L'administration des Douanes et Accises n'a aucune compétence en matière de coupes de bois illégales dans les pays tiers mais elle exerce sa compétence lors des importations des spécimens de certaines espèces de bois soumis à la réglementation exposée au point 1.a), notamment en exigeant la présentation d'un permis d'importation délivré par l'Organe de gestion de la CITES en Belgique, dépendant du service public fédéral Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement ainsi que le certificat phytosanitaire délivré par un expert de l'Agence fédérale pour le contrôle de la chaîne alimentaire (AFSCA).