Traduction de «favv belast » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

belasting [ belastingschijf | belastingtarief | fiscale retributie ]
impôt [ taux d'imposition | taxe fiscale ]

Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen | FAVV [Abbr.]
agence fédérale pour la protection de la chaîne alimentaire | Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire | AFSCA [Abbr.]

Provinciale eenheid van het FAVV
Unité provinciale de l'AFSCA

aanvullende belasting op de belasting op rijwielen met en zonder hulpmotor
taxe additionnelle à la taxe sur les vélos, vélomoteurs

aanvullende belasting op belasting op motorrijtuigen
taxe additionnelle à la taxe sur les automobiles

missiegelastigde belast met een opdracht | personeelslid belast met bijzondere opdrachten | personeelslid, belast met speciale opdrachten
chargé de mission

belasting op de meerwaarde | belasting op gerealiseerde waardestijging | belasting op kapitaalwinst
impôt sur les plus-values de cession

lokale belasting [ lokale fiscaliteit | regionale belasting | regionale fiscaliteit ]
impôt local [ fiscalité locale | fiscalité régionale | impôt régional | taxe d'habitation | taxe foncière ]

verbruiksbelasting [ belasting op uitgaven | consumptieve belasting | heffing op consumptiegoederen ]
impôt sur la consommation [ impôt de consommation | impôt sur la dépense | taxe de consommation ]

ruptuur die optreedt bij normale belasting van weefsels die kennelijk minder sterk zijn dan normaal
les déchirures spontanées survenant au cours d'une mise en traction normale et traduisant une résistance inférieure à la normale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. De dienst P&O, de dienst voor Preventie & Bescherming op het Werk en het netwerk van de vertrouwenspersonen, de Sociale dienst van het FAVV, zowel als de externe firma’s IDEWE en Arista die met het medisch onderzoek voor het FAVV belast zijn, hebben geen weet van dergelijke problemen.
2. Le service P&O, le service de Prévention & Protection au Travail et le réseau interne de personnes de confiance, le Service social de l’AFSCA, ainsi que les firmes externes IDEWE et Arista qui assurent le suivi de la médecine du travail pour l’AFSCA, n’ont pas connaissance de tels problèmes.

Het Agentschap en het FAVV duiden elk een centraal contactpunt aan dat belast is met de coördinatie van de uitwisseling van de gegevens bedoeld in artikel 2.
L'Agence et l'AFSCA désignent chacune un point de contact central chargé de coordonner l'échange des données visées à l'article 2.

Ik kan u verzekeren dat de diensten van het Federaal Agentschap voor veiligheid van de Voedselketen (FAVV) en de FOD Economie, belast met de uitwisseling van gegevens op een collegiale en efficiënte manier samenwerken en dit in de toekomst ook zullen blijven doen.
Je puis vous garantir que les services de l'Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire (AFSCA) et du SPF Économie chargés de l'échange des données coopèrent de manière collégiale et efficace et qu'ils continueront à le faire à l'avenir.

Bij het FAVV zullen in de loop van januari 2016, 3 medewerkers full-time ingezet worden belast met het uitwerken van nieuwe en opvolgen van bestaande initiatieven.
Dans le courant du mois de janvier 2016, trois collaborateurs de l'AFSCA vont être chargés à temps plein du développement de nouvelles initiatives et du suivi des initiatives déjà existantes.

Wat uw vraag met betrekking tot de financiële belasting betreft, kan ik u meedelen dat operatoren per vestigingseenheid een jaarlijkse heffing betalen aan het FAVV.
En ce qui concerne votre question relative à la charge financière, je peux vous communiquer que les opérateurs paient une contribution annuelle à l'AFSCA pour chacune de leurs unités d'établissement.

Wat de structurele maatregelen betreft, kunnen we de verdubbeling aanhalen van de dienst internationale betrekkingen van het FAVV die belast is met de export van Belgische landbouwproducten naar derde landen waarbij hun sanitaire normen worden gegarandeerd en dit via een extra budgettaire enveloppe van bijna 1,5 miljoen euro per jaar en de oprichting van een begeleidingscel voor kleine producenten bij het FAVV.
Au niveau des mesures structurelles, j'ai obtenu le doublement du personnel du service des relations internationales de l'AFSCA qui est en charge de l'exportation de produits agricoles belges à destination des pays tiers en garantissant leurs normes sanitaires et ce par le biais d'une enveloppe budgétaire supplémentaire de près de 1,5 million d'euro par an et la mise en oeuvre d'une cellule d'accompagnement des petits producteurs au sein de l'AFSCA.

De minister antwoordt dat artikel 191 de inzameling van gegevens bedoelt waarmee het FAVV is belast voor de landbouw.
Le ministre répond que l'article 191 vise une collecte de données dont l'AFSCA est chargée en ce qui concerne l'agriculture.

De wijziging van artikel 5bis van het koninklijk besluit van 22 februari 2001, ingevoegd bij de programmawet van 22 december 2003, strekt ertoe de bevoegdheden beter te omschrijven van de ambtenaren van het FAVV die belast zijn met de controles inzake de bescherming en het welzijn van dieren.
La modification de l'article 5bis de l'arrêté royal du 22 février 2001, introduit par la loi-programme du 22 décembre 2003, vise à circonscrire et clarifier, pour ce qui concerne la protection et le bien-être des animaux, les compétences des agents de l'AFSCA chargés des contrôles.

1. hoeveel personeelsleden van het FAVV belast zijn met de controle van ingevoerd fruit aan de fruitterminals in de verschillende zeehavens ?
1. Combien de membres du personnel de l'AFPA sont chargés du contrôle des fruits importés au terminal pour fruits dans les divers ports maritimes ?