Overwegende dat de heer Louis Favril de gevraagde bekwaamheden voor de aanwijzing als lid van een Commissie van toezicht heeft, vanwege zijn ervaring als doctoraatsonderzoeker op het thema "suïcidaal gedrag in de gevangeniscontext".
Considérant que M. Louis Favril dispose des qualités requises pour la désignation comme membre d'une Commission de surveillance du fait de son expérience de doctorant sur le thème « Comportement suicidaire dans le contexte pénitentiaire ».
