Vertaling van "fase-nummer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Gratis nummer | Gratis telefoonnummer | Groen nummer
numéro vert | libre appel | service de libre appel

alfabetische nummering | Amerikaanse nummering
numérotation alphabétique | numérotation américaine | numérotation juridique

doorverbinding | intern nummer | toestel nummer
ligne interne | numéro de poste | poste

gratis nummer | gratis telefoonnummer | groen nummer
numéro vert

nummer van het reisdocument
numéro du document de voyage

UN-nummer
numéro UN

kadastraal nummer
numéro cadastral

nummering
numérotation

nummer van de visumsticker
numéro de la vignette visa

Fase-adapter
adaptateur de phase

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1° in voorkomend geval, het FASE-nummer;
1° le cas échéant, le numéro FASE;

3° in voorkomend geval, het FASE-nummer;
3° le cas échéant, le numéro FASE;

het FASE-nummer van de schoolinrichting, waarbij die inrichting geïdentificeerd kan worden als een door de Franse Gemeenschap georganiseerde of gesubsidieerde schoolinrichting.
le numéro FASE de l'établissement scolaire permettant d'identifier ledit établissement comme étant un établissement d'enseignement organisé ou subventionné par la Communauté française.

Sinds 15 februari 2015 is een systeem operationeel en kunnen doven, slechthorenden en mensen met een spraakprobleem in een eerste fase op specifieke nummers de noodcentra bereiken via sms.
Un système entré en vigueur le 15 février 2015 permet aux sourds et malentendants ainsi qu'aux personnes atteintes de troubles de la parole d'envoyer des sms aux centres d'urgence, dans une première phase en composant des numéros spécifiques.

De drie fases in de gefaseerde uitrol zijn: - In fase 1 wordt er bij een oproep naar het nummer 1733 rechtsreeks doorgeschakeld naar het centraal wachtnummer van de kring of de wachtpost dat gelinkt is aan de postcode van de patiënt.
Les trois phases du déploiement échelonné sont les suivantes: - En phase 1, les appels au numéro 1733 sont transférés directement vers le numéro de garde central du cercle ou de l'unité de garde qui est associé au code postal du patient.

De universiteiten hoeven evenwel geen FASE-nummer vertonen;
Les universités ne produiront cependant pas de numéro FASE;

De commissie volgde deze suggestie en de nummering van de huidige provinciewet werd dan ook integraal gerespecteerd tijdens de werkzaamheden van wat in het verslag de « tweede fase » wordt genoemd.
La commission a suivi la suggestion du Conseil d'État et a respecté intégralement la numérotation de l'actuelle loi provinciale au cours des travaux appelés, dans le rapport, la « deuxième phase ».

Aangezien mobiele nummers ook volgens de wet worden beschouwd als niet-geografische nummers en de eenvoudige overdracht van een mobiel nummer in de praktijk minder complex is dan de eenvoudige overdracht van andere niet-geografische nummers (waardoor de fase van de validatie en activering samengevoegd kunnen worden), is een verdere opdeling vereist.
Etant donné que les numéros mobiles sont également considérés selon la loi comme des numéros non géographiques et qu'en pratique, le portage simple d'un numéro mobile est moins compliqué que le portage simple d'autres numéros non géographiques (de sorte que les phases de validation et d'activation puissent coïncider), une sous-répartition est nécessaire.

Art. 63. De persoon die een spel, wedstrijd of quiz organiseert via een betalend SMS of MMS kort nummer, in het kader waarvan de eindgebruiker meer dan één bericht moet verzenden voor een volledige deelname, mag een volgende fase in de spelsessie pas aanbieden nadat de eindgebruiker een bericht heeft gestuurd dat een antwoord vormt op de vraag die in de vorige fase van de spelsessie werd gesteld of die het element aanbrengt dat in de vorige fase van de spelsessie werd gevraagd.
Art. 63. La personne qui organise un jeu, concours ou quiz via un numéro court SMS ou MMS payant dans le cadre duquel l'utilisateur final doit envoyer plus d'un message pour une participation complète, ne peut proposer une phase suivante dans la séance de jeu qu'après que l'utilisateur final ait envoyé un message constituant une réponse à la question posée dans la phase précédente de la séance de jeu ou qui apporte l'élément qui avait été demandé dans la phase précédente de la séance de jeu.

« 1° ofwel afgezien van de in artikel 8, 3° bedoelde derde fase van de trekking als er, bij de in artikel 8, 1° bedoelde eerste fase van de trekking, na de trekking van het 24ste, 25ste, 26ste, 27ste, 28ste, 29ste of 30ste winnend nummer of als er, bij de in artikel 8, 2° bedoelde tweede fase van de trekking, na de trekking van het 31ste, 32ste, 33ste, 34ste, 35ste of 36ste winnend nummer, reeds ten minste één winnend rooster is aangewezen voor het spel " Volle kaart" ».
« 1° soit renoncé à procéder à la troisième phase du tirage visée à l'article 8,3°, lorsque lors de la première phase du tirage visée à l'article 8,1°, le 24ème, le 25ème, le 26ème, le 27ème, le 28ème, le 29ème ou le 30ème numéro gagnant tiré, ou lors de la deuxième phase du tirage visée à l'article 8,2°, le 31ème, le 32ème, le 33ème, le 34ème, le 35ème ou le 36ème numéro gagnant tiré, désigne déjà au moins une grille gagnante au jeu " Tout couvert" ».