Traduction de «fase van proactieve analyse netwerken » (Néerlandais → Français) :

Men stelt vast dat een aantal onder hen voortdurend in dezelfde zaken voor dezelfde personen optreden, waardoor men in een fase van proactieve analyse netwerken aan het licht kan brengen.
On constate que certains interviennent toujours dans les mêmes affaires et pour les mêmes personnes, et cela permet, dans une phase d'analyse proactive, de détecter des réseaux.

Er werd een methodologie in drie fases uitgewerkt : de analyse van de inzet en de oorzaken, het zoeken naar proactieve en reactieve acties en ten slotte de evaluatie van het actieplan.
Une méthodologie en trois phases a été élaborée : l'analyse de l'enjeu et des causes, la recherche d'actions proactives et réactives, et finalement l'évaluation du plan d'actions.