In deze fase van hergroepering blijven de administraties, waaruit die diensten zijn gesproten, dus bestaan en de ambtenaren die er deel van uitmaken vallen verder onder de reglementaire beschikkingen die van toepassing zijn in hun huidige administratie.
Dans cette phase de regroupement, les administrations dont sont issus ces services subsistent donc, et les agents qui en font partie continuent à être régis par les dispositions réglementaires applicables dans leur administration actuelle.
