Traduction de «fase een interview » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

interviews organiseren om leden van het artistieke team te selecteren | interviews organiseren om leden van het artistieke team uit te kiezen
faire passer des entretiens pour sélectionner les membres d'une équipe artistique

interviewer marktonderzoek | marktonderzoekinterviewster | interviewer marktonderzoek | interviewster marktonderzoek
agent d'enquêtes | agent d'enquêtes/agente d'enquêtes | agente d'enquêtes

doelen van een vraaggesprek uitleggen | doelstellingen van een interview uitleggen | doelen van een interview uitleggen | doelstellingen van een vraaggesprek uitleggen
expliquer les objectifs d’un entretien

hete fase | scherpe fase | sterke fase | wilde fase
phase sauvage

asymptomatische fase van de infectie | subklinische fase van de infectie
phase asymptomatique de l'infection | phase subclinique de l'infection

Interviewer bias
Biais lié à l'interviewer

postanesthesie-zorgeenheid fase 1
unité de soins post-anesthésiques de phase 1

fase 4
phase 4

fase 5
phase 5

Omschrijving: Het dragen van kleding van de andere sekse hoofdzakelijk om wille van de seksuele opwinding en om het beeld van iemand van de andere sekse op te roepen. Fetisjistisch transvestitisme wordt onderscheiden van transseksueel transvestitisme op grond van het duidelijk samengaan ervan met seksuele prikkeling en het sterke verlangen de kleding uit te trekken nadat het orgasme is opgetreden en de seksuele opwinding afneemt. Het kan voorkomen als een vroege fase in de ontwikkeling van transseksualiteit. | Neventerm: | transvestitistisch fetisjisme
Définition: Port de vêtements du sexe opposé, principalement dans le but d'obtenir une excitation sexuelle et de créer l'apparence d'une personne du sexe opposé. Le travestisme fétichiste se distingue du travestisme transsexuel par sa nette association avec une excitation sexuelle et par le besoin de se débarrasser des vêtements une fois l'orgasme atteint et l'excitation sexuelle retombée. Il peut survenir en tant que phase précoce du développement d'un transsexualisme. | Fétichisme avec travestisme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ten slotte zal de noodzaak tot regelgeving met betrekking tot andere aspecten die niet onder de eerste fase vallen, moeten worden onderzocht (bijvoorbeeld: regels over de kwaliteit van de behandeling van de aanvragen en van de beslissingen, behandeling van de door de aanvrager overgelegde documenten, vertaling van de documenten, wijze en duur van het interview, hoorzitting bij beroepsprocedures).
Enfin la nécessité de légiférer sur d'autres aspects non couverts par la première étape devra être examinée (par exemple : règles sur la qualité de l'examen des demandes et des décisions, traitements des documents introduits par le demandeur, traduction des documents, mode et durée de l'entretien, séance d'audition lors du recours).

— fase 1 : interviews met het middenkader van de operationele bureaus (toekenning & beheer) aan de hand van het wetenschappelijk theoretisch model COSO 1 & 2;
— phase 1 : interviews du cadre moyen des bureaux opérationnels (octroi et gestion) sur la base du modèle scientifique théorique COSO 1 & 2;

2° de tweede fase : een interview, eventueel aangevuld met bijkomende testen waarbij specifieke competenties worden getest die nodig zijn voor het concrete functieprofiel;
2° deuxième étape : un entretien et éventuellement des tests supplémentaires pour tester les compétences spécifiques recherchées pour le profil de la fonction concret;

Enkel de kandidaten die minstens de helft halen van de punten voor de schriftelijke proef en het interview worden toegelaten tot de volgende fase.
Seuls les candidats qui obtiendront au moins la moitié des points pour l'épreuve écrite et l'interview seront admis à la phase suivante.

Alle kandidaten die na de derde fase overbleven en niet werden uitgesloten in de eventuele vierde fase, worden uitgenodigd voor een interview door de leidinggevend ambtenaar of zijn afgevaardigde.
Tous les candidats identifiés à l'étape 3 et non exclus au cours de l'étape 4 éventuelle seront invités à une interview devant le fonctionnaire dirigeant ou son délégué.

Alle kandidaten die na de derde fase overblijven en niet werden uitgesloten in de eventuele vierde fase, zullen worden uitgenodigd voor een interview door de leidinggevende ambtenaar of zijn afgevaardigde.
Tous les candidats identifiés à l'étape 3 et non exclus au cours de l'étape 4 éventuelle seront invités à une interview devant le fonctionnaire dirigeant ou son délégué.

2° de tweede fase : het interview.
2° la seconde étape : l'entretien.

2° de tweede fase : het interview, eventueel aangevuld met bijkomende testen waarbij specifieke competenties worden getest die nodig zijn voor de concrete functie.
2° la seconde étape : l'entretien, complété éventuellement par des tests supplémentaires pour évaluer les compétences spécifiques nécessaires à l'exercice de la fonction concrète.

992 kandidaten werden uitgenodigd voor de tweede fase, een assessment in Brussel, bestaande uit o.a. onderhandelingen en gestructureerde interviews.
992 candidats ont été invités à la deuxième étape, à savoir dans un centre d'évaluation à Bruxelles, dans le cadre duquel des jurys d'experts ont évalué leurs capacités dans toute une série de compétences, grâce à des exercices tels que des négociations en équipe et des entretiens structurés.

Hierin fase 1 : interviews van de toekomstige gebruikers teneinde de functionele analyse te kunnen uitschrijven.
Phase 1 : interviews des futurs utilisateurs afin de parvenir à lancer l'analyse fonctionnelle.