Traduction de «fase de strijdende » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

strijdende eenheid
unité combattante

Rode Brigades voor de oprichting van de Strijdende Communistische Partij | BR-PCC [Abbr.]
Brigades rouges pour la construction du Parti communiste combattant | BR-PCC [Abbr.]

hete fase | scherpe fase | sterke fase | wilde fase
phase sauvage

asymptomatische fase van de infectie | subklinische fase van de infectie
phase asymptomatique de l'infection | phase subclinique de l'infection

postanesthesie-zorgeenheid fase 1
unité de soins post-anesthésiques de phase 1

Omschrijving: Het dragen van kleding van de andere sekse hoofdzakelijk om wille van de seksuele opwinding en om het beeld van iemand van de andere sekse op te roepen. Fetisjistisch transvestitisme wordt onderscheiden van transseksueel transvestitisme op grond van het duidelijk samengaan ervan met seksuele prikkeling en het sterke verlangen de kleding uit te trekken nadat het orgasme is opgetreden en de seksuele opwinding afneemt. Het kan voorkomen als een vroege fase in de ontwikkeling van transseksualiteit. | Neventerm: | transvestitistisch fetisjisme
Définition: Port de vêtements du sexe opposé, principalement dans le but d'obtenir une excitation sexuelle et de créer l'apparence d'une personne du sexe opposé. Le travestisme fétichiste se distingue du travestisme transsexuel par sa nette association avec une excitation sexuelle et par le besoin de se débarrasser des vêtements une fois l'orgasme atteint et l'excitation sexuelle retombée. Il peut survenir en tant que phase précoce du développement d'un transsexualisme. | Fétichisme avec travestisme

fase 5
phase 5

fase 4
phase 4

terminale fase
phase terminale

zuivere fase
phase pure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zij spreekt tevens haar politieke en financiële steun uit voor de MIAB (Mission Africaine au Burundi) in deze cruciale fase van het vredesproces en verzoekt alle strijdende partijen actief en constructief mee te werken aan de besprekingen van de CMC (Commission mixte du cessez-le-feu).
Elle exprime aussi son soutien politique et financier à la MIAB (Mission Africaine au Burundi) dans cette phase cruciale de ce processus de paix et invite toutes les parties belligérantes à participer activement et de façon constructive aux travaux de la CMC (Commission mixte du cessez-le-feu).

Ik meen dat alleen een eensgezinde opstelling van de V. S., de E.G. en Rusland een kans biedt om in de huidige fase de strijdende partijen desnoods tot vrede te dwingen.
Je suis d'avis que seule une attitude commune des Etats-Unis, de la Communauté et de la Russie peut, dans la phase actuelle, contraindre les factions en présence à faire la paix.