Traduction de «farmers need » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

if-needed demon | if-needed facet
procédure démon | procédure pour établir | procédure si-requise | procédure si-besoin

farmer's privilege
privilège de l'agriculteur

contact farmer
agriculteur de liaison

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On the other hand, farmers need to be encouraged to organise themselves in a more effective manner so that they can increase their bargaining power in relation to large processers and retailers.
Par ailleurs, les agriculteurs doivent être encouragés à s’organiser de manière plus efficace afin de renforcer leur pouvoir de négociation face aux transformateurs et aux distributeurs de grande taille.

What it does is shine the light on unfair practices and the need for the Commission and member state governments to act collectively to bridge the gap between the production cost of farmers and the cost when the product arrives in the shopping basket.
Ce qu’il fait, c’est mettre en lumière des pratiques déloyales et la nécessité pour la Commission et les gouvernements des États membres d’agir collectivement pour combler le fossé entre le coût de production des agriculteurs et le prix du produit à son arrivée dans le panier de la ménagère.