Vertaling van "farmasector " (Nederlands → Frans) :

Beide ondernemingen zijn in de farmasector actief.
Les deux sociétés exercent leurs activités dans le secteur pharmaceutique.

- Deontologie: er werden een reeks afspraken gemaakt om de relaties tussen farmasector en overheid enerzijds en sector en patiënten anderzijds nog correcter te laten verlopen.
- Déontologie : plusieurs accords ont été conclus pour que les relations entre le secteur pharmaceutique et les autorités, d'une part, et entre le secteur et les patients, d'autre part, soient encore meilleures.

Het plan is opgemaakt door alle stakeholders in België : mutualiteiten, RIZIV, de farmasector, onderzoekswereld, patiëntenverenigingen.
Ce plan a été élaboré par toutes les parties prenantes en Belgique: les mutuelles, l'INAMI, le secteur pharmaceutique, le secteur de la recherche, les associations de patients.

Budgetoverschrijdingen in de geneeskunde - Verschillende behandeling van huisartsen en de farmasector.
Dépassements budgétaires en médecine - Traitement différencié des médecins généralistes et du secteur pharmaceutique.

— Verschillende behandeling van huisartsen en de farmasector.
— Traitement différencié des médecins généralistes et du secteur pharmaceutique.

69. wijst op de noodzaak de concurrentie in de farmaceutische sector te verbeteren door passende maatregelen te nemen om de praktijken van farmaceutische bedrijven die de markttoetreding van generieke geneesmiddelen kunnen vertragen of afblokken te bestrijden, een en ander in overeenstemming met de resultaten van het onderzoek naar de farmasector dat is uitgevoerd door het DG Mededinging;
69. souligne la nécessité d'améliorer la concurrence dans le secteur pharmaceutique en prenant les mesures appropriées pour lutter contre les pratiques des entreprises qui peuvent avoir pour effet de retarder ou de bloquer l'arrivée sur le marché de produits génériques, conformément aux résultats de l'enquête sectorielle menée par la DG Concurrence;

7. wijst op de noodzaak de concurrentie in de farmaceutische sector te verbeteren door passende maatregelen te nemen om de praktijken van farmaceutische bedrijven die de markttoetreding van generieke geneesmiddelen kunnen vertragen of afblokken te bestrijden, een en ander in overeenstemming met de resultaten van het onderzoek naar de farmasector dat is uitgevoerd door het DG Mededinging;
7. souligne la nécessité d'améliorer la concurrence dans le secteur pharmaceutique en prenant les mesures appropriées pour lutter contre les pratiques des entreprises qui peuvent avoir pour effet de retarder ou de bloquer l'arrivée sur le marché de produits génériques, conformément aux résultats de l'enquête sectorielle menée par la DG Concurrence;

De geachte minister heeft zich voorgenomen om de farmasector een boete van 43 miljoen euro op te leggen bij overschrijding van het budget.
L'honorable ministre s'est proposé d'infliger une amende de 43 millions d'euros au secteur pharmaceutique en cas de dépassement budgétaire.