Traduction de «farmaceutische researchindustrie investeert veel » (Néerlandais → Français) :

Er zit echter ook een andere kant aan: de farmaceutische researchindustrie investeert veel geld in de ontwikkeling van effectieve en innovatieve preparaten.
Le revers de la médaille, c’est que l’industrie de la recherche pharmaceutique investit de grosses sommes dans des préparations efficaces et innovantes.

"Natuurlijk kunnen wij van de farmaceutische industrie niet verwachten dat zij even veel in onderzoek investeert als in de V. S., zolang de waarde van de EU-markt slechts ongeveer de helft van die van de V. S. blijft, en zeker als hij niet stimulerend lijkt te zijn voor de introductie van nieuwsoortige geneesmiddelen," voegt Commissaris Busquin daaraan toe".
"Il ne faut bien sûr pas s'attendre à ce que l'industrie pharmaceutique investisse dans la recherche autant qu'aux États-Unis vu que le marché de l'UE ne représente en valeur qu'environ la moitié du marché américain et qu'il ne semble pas favoriser particulièrement l'introduction de produits innovants" ajoute Philippe Busquin".