Ontwikkelingslanden die op 1 januari 1995 (de datum waarop de TRIPs-overeenkomst van kracht werd) geen bescherming van productoctrooien voor farmaceutische producten boden, kregen maximaal tien jaar om deze bescherming in te voeren.
Pour les produits pharmaceutiques, les pays en voie de développement qui n’accordaient pas de brevet au 1er janvier 1995 (date de l’entrée en vigueur des accords ADPIC) disposaient d’un délai de 10 ans pour mettre en place cette protection.