Vertaling van "farmaceutisch bedrijf voorstellen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

farmaceutisch bedrijf
entreprise pharmaceutique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

PHARMAC verzoekt de industrie soms ook om zelf voorstellen te doen en sluit soms « package agreements » of « cross deals », waarbij bijvoorbeeld een farmaceutische bedrijf het monopolie krijgt voor een bepaald medicament aan verminderde prijs, in ruil voor terugbetaling van een ander, innovatief geneesmiddel.
Il arrive aussi que la PHARMAC invite l'industrie à formuler ses propres propositions et conclue des « package agreements » ou « cross deals », en vertu desquels, par exemple, une entreprise pharmaceutique obtient le monopole de la vente d'un médicament déterminé à prix réduit en échange du remboursement d'un autre médicament novateur.

Voor meer informatie over de voorstellen van de Commissie in die zaken, met onder meer details over de voorgestelde maatregelen om ontslagen werknemers te helpen, zie ook: IP/12/785 betreffende de Nederlandse bouwondernemingen; IP/12/786 betreffende het farmaceutische bedrijf AstraZeneca; IP/12/861 betreffende Talk Talk-breedbanddiensten, IP/12/892 betreffende de aluminiumproducent Zalco; IP/12/893 betreffende de Spaanse producenten van metalen producten voor scheepsbouwers en IP/12/907 betreffende PSA Peugeot-Citroën in Frankrijk.
Vous trouverez de plus amples informations sur les propositions de la Commission relatives à l’intervention du FEM dans les six cas de licenciements collectifs évoqués, y compris des précisions sur les mesures proposées pour aider les travailleurs concernés, dans les communiqués suivants: le communiqué IP/12/785 pour ce qui concerne les entreprises de construction néerlandaises; le communiqué IP/12/786 pour ce qui concerne l’entreprise pharmaceutique AstraZeneca; le communiqué IP/12/861 pour ce qui concerne le fournisseur de services à haut débit Talk Talk; le communiqué IP/12/892 pour ce qui concerne le fabricant d’aluminium Zalco; le communiqué IP/12/893 pour ce qui concerne les fabricants espagnols de produits métalliques destinés au secteur de la construction navale et le communiqué IP/12/907 pour ce qui concerne PSA Peugeot Citroën en France.

De Commissie Tegemoetkoming Geneesmiddelen (CTG) kan aan het farmaceutisch bedrijf voorstellen een overeenkomst met het RIZIV te sluiten voor in klasse 1 gerangschikte farmaceutische specialiteiten waarvan de voorgestelde vergoedingsbasis niet in verhouding wordt geacht met de evaluatie van de criteria bedoeld in artikel 4 van voormeld koninklijk besluit van 21 december 2001 en waarvoor reeds een negatieve beslissing werd genotificeerd, in afwachting van gegevens die de voorgestelde vergoedingsbasis kunnen rechtvaardigen.
La Commission de Remboursement des Médicaments (CRM) peut proposer à la firme pharmaceutique de conclure une convention avec l'Inami pour les spécialités pharmaceutiques classées en classe 1 dont la base de remboursement proposée n'est pas considérée comme proportionnelle à l'évaluation des critères visés à l'article 4 de l'arrêté royal du 21 décembre 2001 précité et pour lesquelles une décision négative a déjà été notifiée, dans l'attente d'éléments susceptibles de justifier la base de remboursement proposée.